圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣训大全】 › 布哈里圣训实录全集之天课篇 › 回复 #43918
[论穆斯林的马匹和仆人无天课]
1463、1464、艾布·胡莱赖传述:使者说:“穆斯林所拥有的马匹和仆人不交纳天课。”
[论向孤儿施济]
1465、艾布·塞伊德传述:有一天,使者坐在演讲台上,我们坐在他的周围,他向我们讲到:“我担心在我(去世)后,由于现世的浮华和粉饰给你们所带来的后果。”当时,就有一个人问:“安拉的使者啊!好事也会带来恶果吗?”使者没有回答那人的问题,而是沉默不语。这时,另外一个人责备那人道:“你真没趣,使者不想和你交谈, 你硬是向他提问!”彼时,我们见到使者正在接受启示。当他接完后就擦了一下(脸上)的汗问到:“刚才是谁提的问题?”听他的语气,像是在表扬那提问题的人。使者说:“好事不会带来恶果。不过,河水所灌溉而生长的植物会涨死或几乎涨死牲畜,唯有那吃了青草且吃得肚子都饱了,然后它就晒太阳、反刍、便溺,再去吃草的羊不会被涨死。的确,像这样的财产才是长青、甜美的。所以一位把财产向孤儿、贫民和旅客施济的穆斯林可真好!”
正如使者所言:“没有任何理由而接受施济者,犹如一个食而不饱的人,在复生日,施济品是他的见证者!”[921,2842,6427]
[论向丈夫和孩子们出散天课。艾布·塞伊德如是传自使者。]
1466、栽娜卜传达:她说:我在清真寺里听了使者的布道,他说:“你们施济吧,尽管是首饰也可以。”
栽娜卜想把她的施济费用在她的丈夫和孩子身上,故她就对丈夫阿卜杜拉说:“你去问一下使者:我可否把我的施济给于你和我的孩子们?”阿卜杜拉说:“还是你问使者为好。”我就只好自己去问了。等我到使者那儿时,我见一位辅士妇女也在使者门前,她的问题跟我的一样。这时,刚好比拉勒走了过来,我们就对他说:“请你代我们问一下使者:我们可否向自的丈夫和孩子们施济?但请你别向使者说我们是谁。”比拉勒就问使者去了,使者问比拉勒:“她们是谁?”比拉勒说:“其中一位是栽娜卜。”使者问道:“是哪位栽娜卜?”比拉勒说:“阿卜杜拉的妻子。”使者说:“她的施济有双重的回报:一个是接济骨肉的回报,另一个则是施舍的回赐。”
1467、圣妻乌姆·赛莱迈传述:我问使者道:“我向我的孩子们(艾布·赛莱迈的儿子)施济可否有回赐?”使者说:“你接济他们吧,你会因此而获得你所施济的回赐。”[5369]
[论安拉说:“赈款只归于……无力赎身者、无力还债者、……”(9:60)。伊本·阿拔斯主张:可用天课助人赎身,他自己也可在朝觐期间出散天课。哈桑主张:一个人用天课赎回自己的父亲是可以的。他也可向为主道而奋斗的人施济,或向无钱朝觐的人施济,让其朝觐,然后他就念了以下的经文“赈款只归于贫穷者、赤贫者、管理赈务者、心被团结者、无力赎身者、不能还债者、为主道工作者、途中穷困者;这是真主的定制”(9:60)。把财产用在这八种人中的哪一种都是可以的。使者说:“哈立德早已把他的甲胄捐献给了主道。”据艾布·拉斯说:“使者让我骑着天课驼去朝觐。”]
1468、艾布·胡莱赖传述:使者下达了征课的命令之后,征课员回来向使者说:“伊本·哲米勒、哈立德和阿拔斯三人拒绝纳课。”使者说:“伊本·哲米勒是位穷人,安拉和他的使者刚刚帮他好过了一些,(故他无需纳课。)至于哈立德,你们则亏了他。他早已就把他的甲胄捐献给主道,那些甲胄随时待命。至于我的叔叔,他不仅要施济,而且还要交(比你们收的)多一倍才对。”