<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 0pt;"><font face="Times New Roman">If a seeker comes to the shaikh with perfect sincerity and truthfulness, asking to be initiated in the order, the shaikh must not hurry to initiate him, until he knows that he will remain trustworthy when he reaches the Goal. He must look at his capability. If his capability corresponds to the capability of the Close Ones (muqarrabin), then he will show him the way, as it is the way of the Trustworthy. <p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 28pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 2.0; mso-pagination: widow-orphan;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";">如果一个跟随者带着纯然的诚意和坦率来见谢赫,请求开始遵从口唤,谢赫要到他自己知道他到达目标时仍将保持这种正信后才开始引导他。他要观察他的能力,如果他的能力与密切者(真主所亲近与眷顾的人)的能力相应,那他就会教给他方法,那正是正信的道路。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 28pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 2.0; mso-pagination: widow-orphan;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";">问题:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 0pt;"><font face="Times New Roman">Close Ones</font></span><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt;">好像有个更加合适的翻译,忘了。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 0pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 32pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 2.0; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 0pt;"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Trustworthy</font></span><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt;">需要再推敲以下的。真信?正信?</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><p></p></span></p>
回复 #18571
作者:
在