跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #76773

作者:

在

#113842
启明星
会员

〔二十三〕:在主体与客体之间,“爱”的观念的联系,是它们之间相对关系发生的反映。在它们之间的相对关系有五个环节。其一,自在的相对关系。换句话说,在主体与客体之间,只考虑自在本质的那种相对关系。这种相对关系的标志,就是客体在自己的内在里,一次次地意识到来自造物主方面的吸引,但是其吸引的原因是不明显的。
如果这种内在本质的相对关系,根据超过了内在本质的原因,换言之,凭借超过这个内在本质的原因,其自为性的作用触及了它物时,那么,我们把这种相对关系就称为“自为性的相对关系”。尽管自为的作用没有超出作用者自身,而自为之内容也没有丧失掉。在自在的领域里,在自为性上所具有的“有常”、“恒存”、或“非有常,与“非恒存”的那种自为性并没有丧失。如果是“非有常”与“非恒存”,那么,我们就把它叫做瞬时相对关系。如果在自为性上存在着有常、恒存的那种自为性是具有品格的(如圣、贤、王的品在),那么,我们把这个相对关系叫做品格的相对关系,否则,就是德性的相对关系。
实际上,自为的、瞬时的和品格的相对关系全部都是属于德性的相对关系。在这里把五种相对关系都归属于本质的与德性的相对关系是完全可以的。一旦提出了这个推论,即苏菲学派的前言与术语肘,那么,这样一个时刻就来到了,我立刻转入注释此书的目的里。而且我反复注释其论据,这是凭安拉的助力,确实,安拉是真、善、美的持有者,一切都寄于他。
〔波〕阿必丁•拉赫曼•贾米