跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #45648

作者:

在

#88694

二、《古兰经》注释学的兴起

在人类文化发展的漫长历史长河中,大凡重要的经典文献都有相当多的诠释注释,如中国的《十三经注释》就很有名,可是像《古兰经》那样,注本历代层出不穷,多得几乎难以计数的典籍却是少见的,而且仅仅一部经典的注释就形成一门独立而经久不衰的学科,更是举世罕见的。
《古兰经》的注释阿拉伯语叫作“泰富析尔”(التفسير),这一词语的原意是“解释”、“揭示”、“阐明”,如在《古兰经》中就使用了这一词汇:“他们每向你提出一种非难,我就启示你真理和更美满的解释。”(25:33),最初,《古兰经》的注释又叫“泰阿微理”(التأويل),意思是“阐释”,与“泰富析尔”同指《古兰经》注释;稍后,两词所指略有区别,“泰富析尔”偏重指对词句字面意思的解释,而“泰阿微理”则偏重指对哲理奥义的阐发;再以后,当《古兰经》注释逐渐形成一门独立的学科后,便约定俗成,只用“泰富析尔”一词了。“泰富析尔”成为专指《古兰经》注释的学术术语了。