跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #484653

作者:

在

#362725
renshi
会员

(20:100)谁由它上转脸,的确谁在fuhuo日必负重罪,
﴿ مَنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا ﴾
“谁由它上转脸”:谁由那事情尊大的、汇聚幸福和脱离的赞词上转脸,因否定它而没有参悟又没有尊行。
مَنْ是条件工具词或关系代词,两种(条件工具词和关系代词)的哪一种,句子都是ذِكْراً的定语。
“的确谁”,即:由它上转脸的人——
“在fuhuo日必负重罪”:在fuhuo日为他的不信和其它罪过必负重罪(عقوبة ثقيلة)。把عقوبة ثقيلة成为وزرا,是因在辎重方面和担负它的艰难方面将它的重量比象一个能压垮负重者、压坏负重者脊背的担子。
(20:101)而永居其(罪刑)中。在fuhuo日,那重担对他们真歹啊!
﴿ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاء لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ﴾
“而永居其中”,即:承受重罪而永居其中。
这句是给يَحْمِلُ受隐的人称代词当状语,复数是评论了مَنْ的意义,因为永居火狱属能落实其居民汇聚的情况类。
“在fuhuo日,那重担对他们真歹啊!”,即:بئس لهم حملا وزرهم(他们的那重担对他们真歹啊!)。اللام是为解明,犹如当有人说“ساء”时,有人问:“这是针对何人说的?”然后有人回答:“针对他们而言”。重复“يَوْمَ الْقِيَامَةِ(在fuhuo日)”是为增加确定和事件惊骇。
在《台威俩提·乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中道:“‘谁由它上转脸’指点:谁远离凭它来立行正信、确信、明知之境的真实赞词,‘的确谁在fuhuo日必负重罪’:fuhuo日他必负库夫勒、伪信、以物伴主、无知、瞎迷、心硬、昏聩、封闭、恶习、远道、折本、后悔的重罪。真实的奉献、常川的赞词、看守心境、为接受真主的特恩诚心朝向,这就是赞词的真境,它的头是正信,中是确信,结尾是明知。至于正信之人的赞词能带来转脸今生,倾向后世而放弃违抗,以服从而上紧。确信之人的赞词能带来放弃今生和今生的假繁华,不论合法物或非法物;寻求后世和它的各个品级,致力于此。明知之人的赞词能带来亲眼大见真主中献出身体中割断两世的一切牵心,投奔于两世的幸福。”《台威俩提·乃知明耶》经中的话到此结束。所以,在赞词中的最高品是赞念者法纳在被赞者中,在此境中本身的任何作用都已浑化。
据传:在巴格达jianyin成性,作恶成习,于是一个声音对舒布令耶(الشبلى)说:“若不是你的赞词,我必烧毁这座城市”。当一部分私意之人听见这些的时候问舒布令耶:“难道在我们上没有赞词吗?”舒布令耶说:“你们的赞词是与你们私意的身体同在,而我的赞词与真主同在”。
须知:认主独一是最贵的功修,赞念真主是最临近的功课。真主确已为各种功修制定了时辰,如像拜功、斋戒、朝觐等。只有赞词没有定时,因为他命令随时可以赞念,不论站着、坐着或躺着,
——见《鲁白(روح البيان)》第五册424页
不论动着、停着,不论昼夜冬夏。
关于心怎样才能显示有人问穆圣,他说:“赞念真主,诵念《古兰经》,赞我。”
摩洛哥(المغربي قدس سره)说:
اگر چهـ آينه دارى از براى رخش … ولى چهـ سود كه دارى هميشه آينه تار
尽管你有一面发光的镜子,
虽然有什么作用呢?因你常常使镜子漆黑。
بيا بصيقل توحيد ز آينه بردارى … غبار شرك كه تا پاك كردد از ژنكار
你拿来认主独一的抹布,
从镜子上擦洗以物伴主的灰尘,以便从铜锈上镜子纯洁而发光。
据传——穆萨说:“我的主啊!你教授我一节赞词我用它来赞念你。”真主说:“你念:万物非主,唯有真主。”穆萨说:“养主啊!每个奴仆都念它。”真主说:“穆萨啊!假若天地万物放在一个秤盘中,‘万物非主,唯有真主’被放在另一个秤盘中,一定这句真言更偏重。”
修道之人说:
كر تو خواهى شوى ز حق آگاه … دم على لا اله الا الله
如果你意欲获悉真主,
你当常念:万物非主,唯有真主。
أفضل ذكر باشد اين كلمه … يكثر الذكر كل من يهواه
最贵的赞词就是这句真言,
凡是喜主爱道的人是赞念不息的人。