圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册14本 第十六章 蜜蜂章5 › 回复 #480596
在《克瓦申耶(الكواشى)》经中说:“其义是:真主把奶子造化在粪与血中的一个位分,那是这样的:当肚腹消化了软草,粪便就沉入底层,不掺任何杂物的纯奶就停留在中层,最高层就是血。在奶汁和上面的血、下面的粪便之间凭真主的大能有隔开物,颜色、味道、气味即使紧密相连,但丝毫不混杂。然后肝脏把三种主使分配,使血流在血管中,使奶流入奶房中,使粪存入肠肚中,再倾泻出。”
——见《鲁白(روح البيان)》第五册48页
问:“奶汁和血液没有产生于肚腹中,因为一个牲被宰后,在牠肚腹中根本没有奶汁和血液。”我说:“指的是肚腹的下面是粪便室,中间是奶汁室,上面是血液室,而奶流入奶房中,血液不流入其中。”
他们一部分说:“血液倾注于奶房,经过奶房冷冻变成奶汁,其证据是:奶房如果有病,其中流出的是血水。”像这样的话是以此被挡回的:可以说由于病变而使牛奶染上了血的颜色,这心中显示而领悟到的。
来自宰目赫什忍耶(الزمخشرى)的修辞学中有:
كما يحدث بين الخبيثين ابن لا يؤبن … الفرث والدم يخرج منهما اللبن
正如两个丑恶之人能生出没有缺陷的子女的那样,
鲜奶出自粪便和血液。
即:正如纯洁的奶汁是从两样脏物——粪便和血液中提炼的,它们不但紧密相连,而且奶汁中不含有它两个的任何性质。同样,内洁外净的孩子绝不因他肮脏的双亲的任何所为而污染,在他上根本没有双亲的任何遗传。
مى ز غوره شود شكر از نى … عسل از نحل حاصلست بقي
酒来自于酸葡萄汁,
蜂蜜从蜜蜂中产出。
مكو زنهار اصل عود چوبست … به بين دودش چهـ مستثنى وخوبست
你别抱怨!沉香木的本质是木棍,
你看它吐出的烟多么美好!
关于虔诚敬意(اخلاص)有人询问舍给格(شقيق),他说:“行为从欠损事物上分明,正如奶汁从粪便和血液上分明一般。”
据《心的滋养(قوت القلوب)》经中记载:全美的恩惠如像纯洁的奶汁,其义是:如果在奶汁中有粪便和血液两性质之一,就是不全美的恩典,天性就不接受它。同样,奴辈对真主的善功应当虔诚敬意,如果掺有沽名的粪便和私意的血液,就脱离了虔诚敬意和承领的关顾,因为在功修中沽名是暗藏的以物伴主,功修的纯洁高贵因掺入私意而被废除。沽名的主见产生于血,私意产生于偏见,无论如何,这种功修必受污染。
طاعت آلوده نيايد بكار … مشك جكر سوده نيايد بكار
被污染的功修不起作用,
像研碎的肝子似的麝香毫无作用。
هر كه ز آلودگى افتاد پاك … پيش نظرها نبود تابناك
凡被污染而不纯洁了的
在世人眼前没有都不是有光的。
机密:智者应该饮真主在自性牲畜肚腹中提炼的饮料,因为它如像牲畜在恶魔危害的(الخواطر)粪便和自性怂恿的血液中有调养品的真梦(الهام الربانى)的纯洁奶汁,是针对在正道上毫无迟疑之人的饮料。《台威俩提•乃知明耶(تأويلات النجمية)》经中如此。