圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《先知与启示》译者:裴春芳 › 回复 #102902
最后,让我们引用一下不列颠思想家与作家卡莱尔话吧!他从所有的先知中,选择穆罕默德为英雄。与那种非难—建立了他的权力与威望的穆罕默德,变得野心勃勃、自我放纵—相对,卡莱尔被迫得出这个相当公正的结论。你们怎么能够把这样一个人—“与他的结了婚的施主似乎过一种最为深情、平和、健全的生活,真正爱她,并且只爱她一个人”一一称作野心勃勃呢?与那种“骗子理论”完全相反,事实上他的生活完全是无可指责的,直到性欲激荡的年代最终过去。(《英雄与英雄崇拜》第65页)
卡莱尔所参照的是一个被普遍接受的心理学上的事实—个人性格的主要趋向到四十岁的成熟时期,就会形成与稳定,他生活态度的基础也会稳固地确立下来。如果一个人在他大大小小的行为中所显示的这种趋向的任何方向都是野心勃勃魄如果他是淫荡好色而喜爱奢华的,这个事实不可能到他已经度过他的壮年还一直隐蔽与压抑着。
西方所认为的“骗子的理论”。当伟大的先知接受了召唤,把他的人民从非神圣的、根深蒂固的风俗习惯中摇醒之际,在伟大先知的生活中有一个转折点。据说“圣灵”(theSpiritofthelord),或者“上帝之恩崇”(theGraceofGod),依照自己的喜好选择了它的工具(choosethitsinstrumentasitpleaseth):但是,一定有某种特定的道德的、精神的基础已经具备,并且这个人必定在一个特殊方面有某种特殊的天赋。在生命的别的层面中,天才早已经很好地证明了自己。一些卓越的科学家与数学家们曾经讲述,他们创造新纪元的发现不是任何有意识努力的结果;当他们几乎不抱希望的时候,想法突然出现了。一个苹果的降落使牛顿[48)的头脑中出现了万有引力定律的想象;但是,只是对一位像他那样的科学天才来说,一次普通的、琐细的事件才可能预示着一个普遍定律的意义。从没有这样的例子,一种突发奇想的灵感或直觉,使一个没有特殊才能或者天资的普通人,奇迹般地成为一种充满创造性的天才人物。