跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #278686

作者:

在

#222466
清真绿茶
会员

序诗
奉至仁至慈的真主之名
1请听这芦笛讲述些什么,
它在把离愁和别恨诉说:
2自从人们把我断离苇丛,
男男女女诉怨于我笛孔。
3我渴求因离别碎裂的胸,
好让我倾诉相思的苦痛。
4任何人一旦远离其故土,
会日夜寻觅自己的归宿。
5我向每一人群长吁短叹,
与快乐者或悲伤者为伴。
6人若带着猜疑与我为友,
对我心中隐秘并未视透。
7我的隐秘紧随我的吟唱,
而俗耳凡目缺少那亮光。
8灵魂肉体相依互无遮掩,
灵魂却是没有人能看见。
9这笛声是火焰不是妄念,
泯灭吧人若没有这火焰。
10倾注芦笛的是爱的火焰,
注入美酒的是爱的沸腾。
11芦笛只与斩情之人相匹,
其声声旋律把帷幕揭启。
12谁似笛兼尝毒药与解剂?
谁似笛相聚相思皆经历?
13芦笛讲述着殉情热血录,
芦笛吟诵着爱情疯癫赋。
14亲近理智惟有丧失理智,
舌头的顾客惟有这聪耳。
15在我们痛苦中光阴流逝,
岁月总与悲愁相随相依。
16时光虽逝说去吧不可怕,
只要纯洁无比的你留下。
17除了鱼任何人都厌恶水,
人没有生计则日子难维。
18得道滋味生手很难领悟,
话语应当简短这就结束。
19你应当解脱束缚得自由,
孩子你身陷金银几时休?
20若把浩瀚大海盛入钵盂,
你劳碌一天能够装几许?
21贪婪者的眼钵永难盛足,
蚌不知足不会生出珍珠。
22谁的外衣因爱情而碎裂,
他就会免于贪婪和病缺。
23欢乐吧我们的悲喜爱情,
是我们各种病痛的医生,
24是我们妄自尊大的药汁,
你是柏拉图是伽里努斯。
25泥身因爱情升上了天空,
山峰跳起舞来迅速塌崩。
26恋人啊爱使图尔获生命,
雷电啊图尔穆萨皆酩酊。
27如若我与知音芳唇紧吻,
便似芦笛一般诉说心魂;
28谁如若与知音无缘相逢,
纵有百种音调也不成声。
29待到花儿凋谢花园零落,
你将无从闻得夜莺啼说。
30恋人是面纱情人是全体,
情人是永生恋人是死尸。
31如果爱情不将他来照应,
他就似无羽鸟般真不幸。
32理智于我怎能前后皆有,
若友人之光不在我前后?
33爱情需要将这心声吐露,
明镜岂能不现所映美目?
34可知你镜为何没有美目?
只因镜面绿锈不曾擦拂。
35朋友啊请听听这个故事,
个中真理直述我的胸臆。