跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #472458

作者:

在

#356634
renshi
会员

在《白哈勒•哈嘎依古(بحر الحقائق)》经中说:“蚂蚁谷比喻为贪图今生的本性私意,被警告的蚂蚁们指被贬的自性,苏莱曼指心,窝指五觉。”所以理智之人认为:苏莱曼的道泉是志向高的,正如苏莱曼行在空中所证明的那样,因为苏莱曼远离地面和地上万物,临近天空和一切高位,他观看蚂蚁只是因为谦下。正如哈菲兹(الحافظ)说:
نظر كردن بدرويشان منافئ بزركى نيست … سليمان با چنين حشمت نظرها بود با مورش
观看(关顾)修道之人(穷人)与伟大互不矛盾,
苏莱曼圣人拥有众多随从,却能想到小蚂蚁。
谁是倾心爱主天空的飞鸟,他确懂得百鸟之语,谁没有看见本时光的苏莱曼,怎么悉知那声音的深理妙义呢?
چون نديدى دمى سليمانرا … تو چهـ دانى زبان مرغانرا
如果你看不见本时光苏莱曼的风,
你怎会知道百鸟语言呢?