圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术著作《玛斯纳维启示录》 › 回复 #58335
22 6 月, 2008 9:04 上午
#99373
会员
鹦鹉学舌
由于鹦鹉若向同类学习人的语言,其效果能够更快、更好。因而有个人将一面十分巨大的镜子放置于鹦鹉面前,自己则躲藏在镜子后面,对鹦鹉进行教授。果然正如所料,鹦鹉很快掌握了人的说话技巧。但是它对于语言的含义,丝毫也不明白。尽管如此,它却逢人便说话,夸夸其谈,卖弄自己,有时引得人们发笑,有时使得人们厌恶。
鹦鹉从人那里学得话语,
其中的含义,它并不知。
模仿者只学表面,不知深意,
正像鹦鹉并不懂语言的含义。
在完美的镜子面前,
夸夸其谈的教民学到的只是表面。
精神完美者在镜后藏匿,
他人凭借空谈怎能相比?
主如同镜后的人,信士则像鹦鹉。主在镜后教诲道:“你不要摇动你的舌头。”(1)“这只是他所受的启示。”(2)鹦鹉转喙摇舌,学习说话,但老师并不是影子,而是镜后的人。对于学习者的两种不同的态度,一种是像鹦鹉那样,只是记忆、背诵一些简单的条文,自以为博学,便夸夸其谈起来。再一种便是努力学得镜子背后那人的知识,懂得其中真正的含义。
注:(1)《古兰经》75:16。
(2)《古兰经》53:4。