圣传真道网 › 论坛 › 【中国苏菲】 › 【真镜花园】 › [讨论]不解了很久的问题 › 回复 #5213
银 行 利 息 问 题 <br/>郁苏福·格尔达威著 马振国 译 <br/>问:我是一名工作人员,能领到可观的薪水,我攒了一笔钱后,就存入了银行,从中能得到利息,不知合法不合法?听说已故的谢赫·舍勒图泰作出这种利息可使用的决定,我关于该问题也请教了一些学者,有的主张可使用,有的主张不可使用。值得一提的是我出散了所储蓄财产的天课,但所得利息远远超过所出散的天课。倘若利息不能使用,那我该怎么处理? <br/>答:储户从银行获取的利息是属非法“利巴”。所谓“利巴”就是有规定性的超出资本的利润。确切地说凡不通过买卖、劳动而获取超出本钱的都是“利巴”。因此真主说:‘信教的人们啊!如果你们真是信士,那么,你们当敬畏真主,当放弃余欠的利息;如果你们不遵从,那么,你们当知道真主和使者将对你们宣战;如果你们悔罪,那么,你们得收回你们的资本,你们不致亏枉别人,你们也不致受亏枉。’(2:278) <br/>经文中所提到的“悔罪”(讨白)的意思是储户的本钱寸留,多出的则是利巴。也就是说未经担风险、又没通过买卖手续(如合伙经营、盈亏分摊)攫取的暴利都是非法利息。 <br/>据我所知,已故的谢赫·舍勒图泰长老并未允许使用利巴性的利息,他只是这样说过:‘倘若个人或社会有了困难(多路拉),这时有可能利息是被许可的。’但接受银行利息远远超出了困难(多路拉)的意义。就在这点上我们也不赞同他(原真主怜悯他)。 <br/>再说,谢赫·舍勒图泰 所作出的判决是指储蓄银行,那是另外一码事,而不是银行利息。在这点上我们也和他持有不同观点。 <br/>伊斯兰教不允许人们存放资本,从中获取规定的利润。因为如果他真正是一个合伙经营者,应在赚利后收取利润,在亏本后支付亏款,赚的利少,他就分的少,赚的利多,他就分的多,没赚利,那就什么也不分;但如亏本,他也应负担一份,这才是负担责任之合伙经营的意义。 <br/>诚然,无论赚利与否而保证规定性利润是不合乎伊斯兰之道的。而且有时利润是大量金额,能达到百分之八十或九十,而他只能得到泛泛的百分率,根本超不出百分之五或百分之六。有时有重大损失,而储户并不分担损失。 <br/>这位朋友向我请教银行利息是否能用,现在我就答复:银行利息不合法,故不能使用,但也不能用之作为所储财产的天课。因为这种利息是非法的,既不是储户的所属物,也不是银行自身的所属物。那么,在这种壮况下,储户该怎么办? <br/>我说:非法之物不能论为己有,故应该施与他人。正如实学家们所说:有些虔诚之士断言为施舍而拿取非法之物也是不可行的,只能扔掉、或投在河中。 <br/>总之,不能用不佳之物当作施品来出散。但这和法学关于‘禁止浪费财产,无人以此取益’之原则是相违背的。必须有人以此收益才行。在这个时候,凡是不属于自己的东西,可以拿来施与穷人,或捐献慈善事业,或捐与储户认为对伊斯兰、穆斯林有利的事项。这是因为非法之物不是任何人的所属物,故利息既不是银行的财产,也不是储户的产物,而只是公益财产。所有非法财物都一样。 <br/>用非法财物出散天课毫无裨益,因为天课不能把非法财产变成纯洁的,而只有从中出散掉的才是纯洁的。因此穆圣说:‘真主不接受用贪污之财所出散的施品。’所谓‘贪污之财’就是从公共财产中所剥削的财产。真主不接受用这种财物所出散的施济品是因为这种财产不是持有者的财业。 <br/>试问:既然储户不能使用银行利息,是否可以把利息留与银行?答复是不能留与银行,因为这样等于帮助银行进行利息交易。但也不能取来留与自己用,而是取来用在慈善事业上。 <br/>可能有人狡辩:如果银行因某种原因而亏本或宣告破产,那么储户也将遭到亏本。 <br/>像这类情况据我判断:这种亏本、破产根本不破坏定律,尽管储户的亏本是那种破产所导致的,但这跟确定定律的“沙兹”(稀少的)一样。凡是定律都有“沙兹”发生。真主的法令和成文法根本就不依赖“沙兹”和“纳迪尔”(罕见的)的事项。因为大家一致认为“纳迪尔”就没有定律,况且多半就等于全部,确定的事项不该破坏一般原则。所谓“一般原则”就是一个人进行利巴交易,只获利而不亏本,偶尔一次亏本也是“罕见的”,“罕见的”不能成为立法依据。 <br/>可能有人提出反问:银行吸取存款也在交易,我为什么不能拿部份利润? <br/>我说:对!银行在用那些存款作买卖,请问:储户加入了经商活动之中了吗?自然没有。 <br/>倘若一开始储户和银行达成合伙经营之交易,并且缔约,即:银行亏本,储户也应负担。这时,反问才适得其分。可事实上,无论银行破产、还是亏本储户都要追回自己的资金。银行也不赖此帐,而是如果所欠资金多,银行就推付金额,如果所欠甚少,银行就一次付清。无论怎样,储户不能算为对银行的亏本负责的,或伙担亏本的,而是一文不少的追回自己的本金。 <br/><br/>译自阿文版《当代决议(法特瓦·穆尔岁勒)》605页 <br/><br/>银 行 工 作 解 答 <br/>郁苏福·格尔达威著 马振国 译 问:我毕业于商业学院,我为寻求生机四处奔波,最后只得在一家银行工作。可是我知道银行有些工作是协助“利巴”的,我还知道伊斯兰教谴怒“利巴”记录员,现已知道这份工作是我的 生活来源。请问:我是接受这份工作,还是放弃呢? <br/>答:伊斯兰金融制度是在反“利巴”的基础上成立的,无论个人还是集体。如果谁赞同利巴,就等于他犯了一项招祸避福的、两世受罪的罪恶。因为《古兰经》、圣训都对此作过规定,而且公议对此也有所表决。你只要读一下下列经训就够了。 <br/>真主说:“真主褫夺利息,增加赈物,真主不喜爱一切孤恩的罪人。”(2:276)又说:“信道的人们啊!如果你们真是信士,那么,你们当敬畏真主,当放弃余欠的利息。如果你们不遵从,那么,你们当知道真主和使者将对你们宣战。”(2:278) <br/>穆圣说:“当一个乡村中出现奸淫、利息之行为,那他们已把自身投在真主的火刑之中。”(哈克目搜集) <br/>伊斯兰关于立法、指示方向的态度是命令穆斯林抵制一切反罪行为,就是没这种能力,最起码自己的言、行都不涉及反罪行为。因此,在邪恶,违犯乱纪上合作的现象都是非法的。无论在物质和道义方面,还是行动和言语方面,支持犯罪行为者,其罪和干罪之人一样。 <br/>穆圣关于杀人罪曾说过:“假设天地的居民合伙杀害一位穆民,真主绝对让他们跌入火狱之中。”(提尔米兹搜集) <br/>穆圣关于酒说:“愿真主迁怒酒、饮酒者、酒保、榨酒者、酿酒者、运酒者和酒具。”(艾布·达吾德搜集) <br/>穆圣关于行贿之罪曾诅咒过行贿者、受贿者和贿赂介绍人。 <br/>贾比尔·本·阿布杜拉关于利巴传述一段圣训:穆圣曾诅咒吃利息者、付利息者和利息见证人,并说:“他们一律同罪。”(穆斯林搜集) <br/>伊本·麦斯欧德传述:穆圣曾诅咒吃利息之人、付利息之人,以及利息见证人和利息记帐员。 <br/>奈萨仪传述:穆圣说:“吃利息之人、付利息之人以及利息见证人是穆罕默德所憎恨的。” <br/>这些正确而又易懂的圣训充分指责那些在银行或某公司工作,而他的工作离不开和书写利巴、利息打交道之人的良心。 <br/>尽管定制利息在合股方面跟银行职员和开票员无关,但他们已渗入到他们所构造的金融制度、财经系统之中,而且利息之灾难经他们之手成为普遍的。正如穆圣所预言:人们将会遇到这样一个时代,每个人都在吃利巴,就是不吃之人,也会沾上其灰尘。(艾布·达吾德搜集) <br/>诚然,职员拒绝受银行或某公司的工作是不能改变这类情况的,而是只有有主权的人民承认这种受到剥削的资本主义影响的制度的坏处,以及试图逐渐地、慢慢地改变才能改变这类情况。逐渐改变的目的是为了不要发生对国家、对人类有害的经济动荡。 <br/>伊斯兰教对于这类重要的、没把握的难题提倡人们逐渐地去改变。正如在禁高利贷,禁酒以及其它问题的起初,也是采取这种办法。 <br/>重要的是确信和意愿。目的真实了,道路就明确了。 <br/>每个热心的穆斯林都应用自己的心、口以及自己的能力以正当的办法为发展伊斯兰金融制度去工作,以便它和伊斯兰教育达成一致,这并不是不可能的。在世界上有许多以亿计算的国家不使用利息制度,那就是共产主义国家。 <br/>假设我们禁止穆斯林在银行工作,那么,结果就是非穆斯林(如犹太教等)控制银行和类似的工作,这样对伊斯兰教和穆斯林都有不小的损失。 <br/>但是,银行工作并不完全是利息性质的,而多部分工作是正当的、合法的、无非法行为的工作,如经纪业、委托保管等。只有少量工作是非法的。既这样,穆斯林尽管心情不痛快,为了把这种财政制度改变成他的内心和伊斯兰教都满意的制度,不妨去接受这份工作。但条件是在工作期间,他要出色地工作,尽对自己、真主以及大家的义务,还要诚意地期盼真主的恩赐。穆圣说:“每个人只能在其心所诚的善举上得到报偿。” <br/>在结束这篇教律解答之前,我们不会忘记“必须的”(多路勒)和法学家定其为“必须的”(多路勒)的一切物品。这儿的“多路勒”就是假设这个提问者接受这份工作的原因,如谋生、糊口等。真主说:“凡为势所迫,非自愿,且不过分的人,毫无罪过。因为真主是至赦的、至慈的。” <br/><br/>译自阿文版《当代决议(法特瓦·穆尔岁勒)》609页 <br/><br/>利 巴 在 钞 票 中 是 否 能 确 定 <br/>郁苏福·格尔达威著 马振国 译 <br/>问:关于借方付与贷方的利息方面有许多争论,如:甲方借与乙方100迪尔汗,在规定的期限后,甲方向乙方索要110或120迪尔汗,而且交易是以钞票成交的,在这种情况下,有人认为合法,不成为利巴,其道理是交易在钞票上达成,未在金银上达成,而在旧时只有金银才是货币,那只有在金银上达成的在规定时间内拿取的利息才是非法的。持有这种观点之人的证据是在穆圣时代没有钞票、因此(古兰经)所禁止的利息在钞票上不产生。另外有一部份人认为:金币、银币、钞票在交易使用方面代替了金银。故在禁利方面钞票和金银完全一样。 <br/>现我把两方面的主张显示在您面前,希望您对于这个问题,谈一谈伊斯兰教法学观点。 <br/>答:向我提问这个问题的朋友!你听我说:我侧重第二部份人的主张。我认为除此之外的都不正确。既:钞票在现金和交易方面代替了金银,那么在金、银和钞票之间就无区别。 <br/>现在事实就是这样,人们在交易方面不使用金银,只有在无关重要的事项中使用。而钞票已成为全世界流行的、主要的货币。那么我们能为人们用钞票做交易,而不用金银做交易之故,放弃利巴的教法规定吗? <br/>而且,有大量钞票之人,人们会称他为富汉,他就该出散富有者应出散的天课。绝无一人说:他没有金银,是穷汉,该把天课施济与他。如果有人这样说,人们就会认为他是个神经错乱的人,或说他是个疯子。 <br/>有人用钞票当作聘礼,以此视妻子为合法的,因钞票也是金额;也有人用钞票购买商品,以此视商品为合法;也有人用钞票付所雇之物的工资,以此把用所雇之物取益视为合法;也有人用钞票交纳错杀人之血金,以此作为对死者的赔款。等等的一些交易都是通过钞票达成的,这样钞票无形中就代替了金银,对此无一人怀疑。 <br/>否则,谁也不愿意把几张纸当作死者的血金、女儿的聘礼、物品的价值和房产的雇金。人们视钞票为现金是通过交易和立法机构的批准,故钞票有金银的能力。我没有发现对使用钞票或用钞票赊购赊卖怀疑的人有哪一条正当的、漂亮的借口。 <br/>总之,凡取、付钞票利息者,已违反了利巴之律例,已向真主和使者宣了战。凡在这种利息性的契约中合伙之人,是穆罕默德所诅咒的。他曾诅咒取利者、付利者以及利息开票员和见证人。 <br/><br/>译自阿文版《当代决议(法特瓦·穆尔岁勒)》612页 <br/>