圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 阮斌阿訇的译著《天方性理本经注释》目录及译文 › 回复 #82753
译者导言:关于马联元的《天方性理本经注释》
2、意识性与物理性的相互关系
作为人类的精神意识和物质理性的统一来说,由于这种统一来自最高的对立,因此,它的统一是最艰难的,因为它是思维与存在的分裂而展开为物理性与精神意识性,所以它的统一必须要用思维形式去克服,去统一,这的确是一件相当不易的事。可以认为:这两者的统一实际上是知与能的统一这种统一就是唯一实全,就是绝对,就是精神。那时它凭借思维与广延这两个原始属性进展为知怀能,从而是理与性,然后经过两者的统一构成了第一物质,它标志着逻辑世界的终结物质世界的开始。在第一物质中性与理转化为阴与阳,由于质能关系产生了斥与引、于是出现了质与理,这样水、水、气、土四行产生了,从而派生出三子即无机、有机、动物、然后形成物质七要素这样一来物质世界与精神世界出现,这就是唯心史观一实体的思维与存在这两大属性的分道扬彪,各有发展的“效果”。这两大世界来自唯一 体,也返回唯一实体,它来自最高的分裂也回归到最高的统一,但是这个成长过程是由曲折而漫长的,即是说它通过逻辑体系、自然体系、精神体系三大历程。理即物质世界,性即精神世界,于是理在自然中,性在精神中。在自然阶段乃是性在理中,从而理又在性中,这两者本来说是同一的,而分裂只是为了认识自身,而设定起来的主体与客体越走越远,越远越疏,甚致达到残忍、冷酷。只有当人类的意识性完全体现在物质理性中两者才又重新认识而统一起来,唯一的知识才出现,最高统一才算完成。但是人类的精神意识是矛盾而统一起来,唯一的知识才出现,最高统一才算完成。但是人类的精神意识是矛盾的,而物质理性又是万般差异的,从而物质理性则是凭借存在、本质、概念、判断、推论为方式的一个自我的必然过程。这是物质从存在进展到推论的自我演绎的必然性也就是物质属性。而人类的精神意识要提高到自我与意识的统一才能构成理性意识,才能使它符合物质理性,换言之才能与物质理性统一起来,因为认识的过程就是一个不断扬弃主客之间的过程,这样人类的认识才算达到逻辑理性化,此时人类对一切事物的判断与推论,在自己的识见中都是透明的、清晰的、知道全称与特称的,对事物进展的主谓变化是完全消解的,也就是说此时对必然性的事物,人类没有保持任何认识上的差距,因而感觉不到偶然性,也体验不到宿舍情素,这就是偶然消失在必然中,相对自由消失在绝对自由中。著者在本章第二节里特别强调在四行,三子之后出现了人类,因为创造宇宙的目的是为了人类,人类的目的又是为了对真理的认识,他一再阐明这样的论点:即人类是四行与三子的结晶,因此在人类自身中具有来自物质理性的七大“精神财富”。这是因为九大天体的物质特性在人类自身中皆全部具备,说人类个体性是一个小世界乃是因为在大自然界里的一切都将在人类身上获得全面的反映,因此著者在第一章第四节里说过:“信士是信士的反映体”。他又接着写道:“因为人类是一切物质性的终结,所以在物质性里所具有的一切特性都可以在人类自身上得到反映”。著者还认为:本质的东西要凭借相对事物才得到反映,共性要放在个性中去体现,而个性要从特殊性中获得认识,从而使自身上升为普遍性。对宇宙这个庞杂多样的整体的认识,就是一个无休止的扬弃主客对立的关系的问题,因为唯一实体凭借两种属性使自身转化为思维着的主体,同时也就是思维的对象——客体。实体自身作为一种永恒存在共性渗透于世界的主体与客体之间充当着自我否定又自我中介的全过程的“力”,这种力实际上是一种偶性,但它是一个完整体是“一”。这种力就是一个可以使人类无休止地认识但又将永恒保有一个认识上差距的那种绝对必然性,它是斥力又是引力,所以它是一但又是多,因为世界只是一个思维着的整体——概念,所以唯一实体是一种绝对的普遍性,而思维着主体就是作为必然存在的个体性,而存在着的客体则是一种特殊性。除此之外世界上什么也没有,世界的结构就是一个高度的“理性概念”的结构。也可以作这样的理解:唯一实体是一种绝对的“同一性”,而思维着的主体作为本质乃是一种“根据”,而客体则构成了一种差别性,因此,世界是在实体的自我关系中。每一个人类的个体性是集物质精华与精神意识于自身的活生生的思维着的概念形态,断说人类个体是一个小世界其由所是。人类的出现乃是标志着逻辑被自然否定的到来。人类自身也和世界一样是一个由共性、个性,特性所构成的,从而在自身内具有无限否定与自我中介的运动着的精神是“知”与“能”的统一,也是性与理的统一,不过性是主体、理是客体。按照现代的说法就是精神是思维与存在的统一,不过知与能也是思维与思维对象直接进展而来的东西,因此,人类的出现就说明精神的出现,仅仅从精神这一点来说很可以认为人类就是活生生的思维与存在的统一体,不过它还处在自在中的统一罢了。因此人类乃是活的精神实体。但是著者又认为:人类的精神意识却又分为九个品格,因为精神是同一的而个体意识是矛盾的,因此他认为至圣的精神意识就是知与能的统一。大圣的精神意识则是对知与能的任意而用。钦圣的精神意识乃是顺服于真一的使命。而发出呼呈,宣传正义则是列圣的意识性。凭借知与能达到一定企图与期望乃是贤者的精神意识。凭借知与能从事认识真理乃是认识者的精神意识。凭借知与能从事于守乘护道者就是修士的精神意识。凭借知与能而寻求崇拜者乃是顶礼膜拜者的精神意识。把知与能运用于自我的欲望者乃是犯罪者的精神意识。上述这些论点表明人类由于个体意识性的不同,而在知与能的结合上也就各异了,换而言之人类对于事物认识还有待于意识与自我的统一,即有待于上升到理性认识。至于大自然的物理特性著者也认为是多种多样的,他认为物之性为理,因此物质属性也来自知与能,天体的性能各有千秋。宇宙中枢的性能是代行衍生,而世界的枢纽的性能则是集绝对必然性之力平衡着各天体。土星使一切生物从无到有的显现;木星使一切偶性生机与显态;火星使物质由小变大;太阳显示出事物的特性与其精华。在这里注释者马联元先生还认为太阳比地球大一百三十万倍,而它离地球的距离约一万万六千万公里。刘智认为分子的化合与其矛盾的统一是金星天体的作用所在。物质稀密的转化则是水星天体的特性所致。一切事物的变态与其转移,更换是月球天体的变易所在。四行与三子的特殊性是最基本的物质理性,气体的特性是运动与生息。火的特性乃是一种生机的动力。水的特性是稀释和滋润。土质的特性则又是一种孕育与生机的负重性。无机矿物是一种稳固性。有机植物则是建树性。动物的特性是运动与行走。刘智还认为物质属性是物质不可缺少的,物质丧失了它的属性,也就丧失了它的存在。于是他在第二章第二节里写道:“每一种物质属性都是一切有形体的物质所必须的。因为种子的生机要借四行孕育与九大天体的动力,并借太阳和星球体的显照”。本书有关对自然界的认识尤其是对天体演化的观点基本上是脱胎于古代的托勒蜜的天体认识观念。这种起自埃及亚历山大的天文学说体系曾统治着人们的思想多少个世纪。公元初的基督教和中世纪的伊斯兰教对于天体认识的学说准确地说只有承先,却无启后。到了十九世界末这种学说依然如故。在这本作品里充分反映了这种学说的存在,特别通过注释者的注释和流疏就很清楚了。在自然体系的一章中,他强调了地球中心的学说和把太阳确立在第四天体里,及其把宇宙枢纽的空间认为只有恒星天体存在 ,从而断说七大天体在围绕着地球旋转,这里确有一个月球体在绕地旋转,但是这种地球中心说只要把太阳与地球的位置对调后就与现代的天体学说相近了。不过可以认为在整个天球之间只要观测者固定任何一个座标其观察天体运动的数值将会是接近的。著者在本书第二章第二节里是这样说的:“你可以直观同着宇宙中枢由东向西或由西向东运动着的整个天球体,从而时间的转移与空间的变态出现”。在马联元先生那里是这样写的:“因为太阳在一年内绕行一周。而月球是一月内绕行一周。水星绕行一周是八十八日。金星绕行一周是二百二十四日。木星绕行一周是十一年。土星绕行一周是二十九年。而火星则是三百二十二日绕行一周。刘智先生认为:整个宇宙间的各部位均处在一种闭合的关系之中。这种关系包括因果性、作用性,但是这些关系均闭合于实体的自我关系中。在这里马联元在本章第二节里说:“真一意向的矛盾就是因为自我反映的矛盾,在这里的结论是一个作用与反作用,原因与效果的相互作用关系中一个整体”。他又接着写道:“因此,在《麦加的启示》一书中人们把这些相互关系叫做“自我起结”的命题。