跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #48210

作者:

在

#90759
雪儿
会员

国王与珠宝

大臣们都聚集到玛赫穆德国王的宫廷,国王拿出了一颗闪着灿灿明光的宝珠。说道:“你们说说看,这颗宝珠的价值如何?”
大臣们纷纷议论说:“这颗宝珠价值连城啊,就是一百驮的黄金也比不上它的价值呀!”
国王转向一位大臣,说道:“请你把它打碎吧!”
大臣回答道:“打碎这宝珠?这可是最珍贵的宝物啊!这种瑰宝难以估价,我怎能亲手打碎它?”
国王说:“讲得很精彩。”于是赏赐他一件荣誉袍,另加全套的新衣。之后收回了宝珠。
国王又将这宝珠交给一名卫士,说:“请把它估估价。”
卫士答道:“它的价值抵得上一半国土。”
国王命令他:“你将它打碎吧!”
卫士答道:“国王啊!陛下的威力无比。但毁掉这颗宝珠实在可惜。先不说它的价值,就是它放射出的光芒,也足可将黑夜照耀得有如白天。我怎能举起手来,将它击碎?”
国王也嘉奖了他,给了荣誉袍,并增加了他的年薪。
国王继续做他的试验,将宝珠递给了一位大法官,之后又递给阿米尔们。大家都以同样的腔调说这颗宝珠价值如何如何大,绝不能将它击碎。之后,无一例外地都得到了一件荣誉袍,以及其他的奖品。
明珠被传来传去,已经过了五六十个人的手,说话的内容全都一致,好像是在有意地彼此模仿,就连腔调都很相似。最后传到了阿亚兹的手里。阿亚兹有超人的智慧,他从不看中那些荣誉袍及其他礼物,也从不人云亦云、不傲慢自负。国王问他价值有多大?他说:“我估计不出。”
国王下令道:“你把它击碎吧!”
阿亚兹早就将两块石头偷偷地放入袖口中。听到国王的命令后,便掏出石块,一举将明珠砸得粉碎。当人们看到阿亚兹击碎了明珠,响起一片反对他的喧哗声:“真是胆大包天!如此珍贵的瑰宝,为何要将其击碎?”
但阿亚兹回答道:“你们都是国家中的要人,应当明白对你们来说,最重要的是执行国王的谕旨。即使是明珠,但与国王的圣旨相比,它的价值也只能排在次要位置。在你们看来珠宝高于国王的圣旨,这就等于将魔鬼看作自己的祈祷方向。而我的眼睛总是注视着国王,按照国王的旨意行动。”
这时大臣们和阿米尔们才了解到自己错误的严重性。他们每个人都拒绝执行国王的旨令,而犯下了罪行,于是纷纷请求国王的宽恕。

国王向御林军下达命令:
将这些无耻之徒赶出王宫。

这些小人只认石头不认上谕,
有什么资格在宫中就任高职。

国王为这些大臣和阿米尔们的不忠而发怒了,要驱赶他们出宫廷。这时阿亚兹便匍匐到国王的面前为他们说情,请求赦宥他们的错误和罪行。

请赦宥充满欲望的奴仆,
你的宽谅使大海也相形见绌。

你的宽宥,使人们像小河、像山洪,
向着大海,而流淌,而奔腾。

王中之王啊!他们为你而醉晕,
宽恕为你而醉者吧,啊,慷慨之人!

你能使听者产生喜悦和光荣,
就是一百坛酒也达不到这种作用。

在他的求情下,大臣和阿米尔们终于得到国王的宽宥。
在古代,国王是国家最高权力的代表者,国王的谕旨便是金科玉律,必须执行。但这个故事,并不是为了说明怎样维护国王的尊严,而是意在将国王喻为真主。主将人们创造于无有之中,理应将他尽力赞颂。主推动了风,尘土才扬到天空。主创造了海,船才能破浪航行。活水(1)能使生命重获勃勃生机,而活水的根本源泉正是主。

注:(1)“活水”即生命之水,能使人长生不老。