跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #54454

作者:

在

#96037
雪儿
会员

哲学家和袋中装沙子的阿拉伯人

有个阿拉伯人将两个大袋子放在驼背上,之后他爬了上去,在上面坐稳后,便准备出发了。有个饶舌的人问他:“家住何处?”……两个人搭上话后,便问他那两个大袋子中装的是什么东西?
阿拉伯人回答说:“一个口袋是小麦,另一个是沙砾。”
那人问他:“这袋沙砾有什么用处?”
阿拉伯人答道:“为了与小麦袋子取得平稳啊!”
那人说道:“你何不倒掉沙砾,将一半小麦倒进那个口袋中,不同样可以平衡吗?这样做行进起来多么轻松!”
阿拉伯人一听他说得十分有道理,便说:“你真是个圣哲,给我出了这么好的主意。”接着又问他:“你怎么一个人进行艰苦的长途跋涉?从你的智力来看,完全可以做国王或大臣。”
那人回答道:“我什么都不是,只是一个普通人。”
阿拉伯人又问:“家中有几头牛,几头骆驼?”
那人回答道:“什么也没有。”
阿拉伯人又问:“那么,你定有店铺吧?”
那人答道:“没有。”
阿拉伯人又问:“你定有很多钱!因为你拥有将黄铜炼成黄金的智慧啊!”
那人答道:“向主发誓:我真的一无所有。我所有的钱币只够晚餐。我用智慧换取烤饼。”
阿拉伯人听到这些后,立刻说道:“那么我们就分道扬镳吧!你走这边,我就走那边。你若向前,我就向后转。以免厄运也降落到我的头上。”
愚者拒绝知识,会愈来愈帅愚钝;智者善于学习知识,会愈来愈聪明。真正的思想能够引导众人前进,真正的大道能够通向国王(1)。明智的国王不仅仅看有无金库和军队,还要能以智慧的力量使人们归顺。这样的王国定能千秋万代地永传不没。

注:(1)波斯诗人习惯以“国王”代替真主。