跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #476189

作者:

在

#358733
renshi
会员

(28:86)你希望一部经典被传送给你,那只是从你的主发出的慈悯。所以你决不要襄助不信道的人们。
﴿ وَمَا كُنتَ تَرْجُو أَن يُلْقَى إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَافِرِينَ ﴾
“你”:穆罕默德啊!你——
“希望一部经典被传送给你”,即:你希望一部经典被差遣、被降示给你。正如波文说:“خبر بمن افكند(把信息传送给我)”,正如在《显示玄机(كشف الاسرار)》经中说。
其义是:就如真主降示你《古兰经》的那样使你重返故乡,你曾未希望它。
这句明文也是宣明前面的许约。
“那只是从你的主发出的慈悯”:但他降示你《古兰经》是来自你的主的慈悯,你奉行它吧!
此处的除外语是被割断的。
在《台威俩提•乃知明耶(تأويلات النجمية)》经中说:“‘一部经典被传送给你’:把《古兰经》传送给你是那样把点金丹熔入铜的传送,以便蜕变你自以为是的铜体,以显现它的原来本质。‘那只是从你的主发出的慈悯’:在万圣众贤之上真主以这个慈悯特赐你,因为他们的经典按照他们的形象降在碑板、册本中。而你的经典,忠实的鲁哈(哲伯拉依莱)把它降示在你的心上是那样犹如把点金丹熔入铜的降示。”
“所以你决不要襄助”:ظَهِيرًا波文是پشت ويار。
“不信道的人们”:所以你决不要成为不信道者所作所为上的支持者,你当成为信道者的支持者、援助者。