圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术著作《玛斯纳维启示录》 › 回复 #47741
求爱者(续)(1)
当求爱者逃进路边的花园后,发现自己追求了八年的意中人竟也在那里,不禁欣喜若狂。对他来说,真是因祸得福,就像乞丐拣到黄金。他大胆地扑了上去,抑制不住自己的情感,立即将她拥抱,并且亲吻。他的意中人连忙躲到一旁,厉声呵斥道:“太放肆了!为何如此轻浮无理!”
年轻人道:“别怕!周围没有任何人。我对你已仰慕多年,早已如饥似渴。你看!这里静悄悄的,只有微风拂来,正可纵情交欢。”
那个美人说:“你实在愚蠢!难道不知先贤曾教诲道:‘假如你看到拂来微风,在它后面,必定有一股力量在吹动。’这就像我们手中的扇子,能够产生清风,是因把它轻轻摇动。”
痴情男子看到美人已经恼怒,便立即改口说:“请不要怪我无礼吧!只因我对你太过痴迷。”
美人道:“这难道能成为你轻率无礼的理由?”
痴情男子又改口道:“请不要责怪我的鲁莽失礼,我不过是想以此试一试你是否确实洁身自好。我虽听说你是一个纯洁贞静的美人,但是不能完全确定,如今百闻不如一见,果然名不虚传。你就像光芒四射的太阳,那么光彩夺目,即使我有冒失举动,也丝毫无损于你迷人的气度。相爱的双方本应融为一体,不分彼此,我的行为既引起你的不满,还请你多多包涵、谅解。”
他的意中人说道:“你还在为你的无视狡辩!你心里有什么肮脏念头,明眼人一眼便能看出,不必再找什么借口 。如果你能对自己的错误有所认识,我还可以原谅,但你毫无悔过之心,并且还在千方百计掩饰错误。既然你的爱慕不过是一种轻浮无礼的举动,我们还怎能继续保持联系,不如从此分道扬镳吧!”
为人应当诚实、正直,不能居心叵测,
心明眼亮,才能迎来幸福,避开灾祸。
盲目者若有人指点,才不会迷失道路,
若单独上路,就难以保证不误入歧途。
瞎子会不断迷路,这是他无法摆脱的命运。他摔倒在粪便上,却不知臭味从何而来;如果有人往他身上涂抹麝香,他会以为是自己的气味如此芬芳。看看那些失明者,便会觉得双眼明亮该是多么幸福。你既有眼睛,就该尽量睁大,否则在人生的道路上,会落入命运的陷阱。然而心灵之眼比起肉眼来,又深邃百倍。若缺乏心灵之眼,就像行人的双脚被戴上沉重的锁链,紧紧地束缚起来,如此行路怎可能健步如飞?
我的良言犹如晶莹璀璨的珍珠,它们在任何情况下,都能给你带来益处。即使珍珠被碾磨成粉末,也仍保留着它高贵的品格。珍珠虽然自己粉身碎骨,却可用来治疗眼疾,使人们的眼睛重放光彩。或者就像小麦,即使被碾压成粉末又何妨,做成烤饼之后,味道更可口香甜。那位恋人既犯有错误,就该老老实实地承认,为何喋喋不休地狡辩?阿丹(2)真正的子孙应当有认错的勇气,承认“我是咎由自取”,不找任何借口回避。乞求真主的宽恕,不需要花言巧语。不要像易卜劣厮(3),狂妄悖逆,死不认错。在主的面前,任何狡辩也无法掩盖自己的无耻和顽固,如簧的巧舌只能更加暴露自己丑陋的灵魂。这正是那位青年恋人给我们的教训。
注:(1)这个故事是前面故事的继续,但在《玛斯纳维》中,却分别载于两卷--第三卷最后和第四卷开始部分。
(2)阿丹,《古兰经》中记载的人类始祖,他受恶魔诱惑,违背戒令误食禁果,被逐出天国,后得到安拉的宽宥。他被穆斯林视为第一位先知。
(3)易卜劣厮,恶魔名,意为“邪恶放荡者”。