跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #156050

作者:

在

#161226
蓝天白云
会员

第六十四封信 收信人:伞义德•乃给布•筛赫•弗勒迪
内容提要:解明身体和灵魂的享受与痛苦。鼓励人们承担身体的灾难和痛苦等

希望真主(赞他超绝万物)看在神、人二等的首领的情份上让您两世吉庆、安康。

您当知道,今世的享受和痛苦分为两份,身体的和灵魂的。本来,身体从中能得到享受的一切。灵魂从中只能拥有痛苦的份儿,身体从中得到痛苦的一切,灵魂能从中得到享受。因此,身体和灵魂正好是相反的。

但在灵魂贬降在身体之位的世界上,灵魂染上了身体的属性,她享受着身体所享受的,以身体的痛苦为痛苦。这就是她的普通人的品级,“像牲畜那样”。真主的真言“……然后我把他(灵魂)贬降在了最下层”(95:5)是证实其实情的。哎!真遗憾啊!假若灵魂不摆脱这个纠缠,不复还她的原处的时候……

(诗) 众生中,人类品居最末,
因而
从胡祖尔之尊贵上他落后了。若是他不从自己的离别和远离上归回,
世间众生中
就再没有
像他那样无份的任何东西。

灵魂由于有病,把自己遭受的痛苦妄称为享受,而把自己获得的享受则妄称为痛苦,就像是患黄胆病的人,由于黄疸病的缘故,把甜的感觉成是苦的。因此,高智商的人,考虑彻底治疗这种病症是必须的,以便在落实身体的痛苦之中,得到灵魂的快乐和享受。

(诗) 君子啊!
为了这种舒适的生活,
需要不止一次的
割开苦胆。

若是细细观察的时候,就会明白,假若今世没有痛苦、灾难和病症的时候,她一定不值一粒大麦。因为,各种事件和灾难正是为了驱除她的黑暗。各种灾难的苦就像是治疗病症的、有益于身体的苦药。

我觉察到,有些人在为邀请客人准备食品,但他们不能够端正意愿,不能够摆脱沽名钓誉。其间,出席那个宴会的人,吃那个食品的人开始谈论东家:他的人如何不好,食品如何不佳。就此东家的心上就会感到掂却,有了这个掂却,在他上出现的食品之黑暗——意愿的不诚会被消除,于是他会得到真主的承领。要是没有大众的谈论和贬损,东家没有因此而掂却的时候,一定食品是充满黑暗和混浊的,如此的时候,哪有被承领的可能性。因此,在如此的时候,事情的要点是建立在引剋洒尔(enkesar,对真主卑躬屈膝)、无能和求济上的。而事情在我们这类被姑息的人,寻求好生活、寻求享受的人上是困难的。“我造化了神、人二等,只为拜我(认人)”(51:56)是不空置疑的明文。

拜功表示的是显低贱、显引剋洒尔。造化人的目的正是显低贱。特别是穆斯林和办教门的人。因为,今世是他们的监狱,在监狱中寻求美好生活是低能的表现。如此的时候,人必须承担些苦楚和灾难,对此没有选择的余地。

希望真主(赞他超绝万物)看在您尊贵的祖父的面份上,让我们坚持这个精神、要点吧!