圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【教法问答】 › 如果非穆斯林给我们说色俩目的时候,我们能回答吗?为什么? › 回复 #63221
“色俩目”分庆贺与答贺两部分。
问: 庆贺是什么?
答: 庆贺的“色俩目”,通常分三种。即开始说: (1)“安.色俩目.啊来昆”, 意即:愿安拉乎的平安降临你们(这样敬道“色俩目”可获十件善功之回赐);(2) “安. 色俩目. 啊莱库目.沃拉赫曼通.拉”,意即: 愿安拉乎的平安和慈悯降临你们(这样敬道“色俩目”,可获二十件善功之回赐);(3)“ 安.色俩目.啊莱库目.沃拉赫满通. 沃班拉卡土乎”,意即: 愿安拉乎的平安、慈悯和吉庆降临你们(这样敬道“色俩目”,可获十三件善功之回赐);
问: 答贺是什么?
答: 答贺的“色俩目”通常有两种。即听见对方穆斯林庆贺说“色俩目”后立即回答说 (1)“沃啊莱库孟. 色俩目”意即: 愿安拉乎的平安也降临你们!(2)“沃来库孟.色俩目.沃热赫满通拉. 沃班拉卡土乎”,意即:愿安拉乎的平安、慈悯和吉庆也降临你们!
问:能否向非穆斯林说“色俩目”?
答:严禁向非穆斯林说“色俩目”。
问:怎样回答非穆斯林的“色俩目”?
答:据艾奈斯的传述,穆圣说:“如果非穆斯林向你们说“色俩目”时,你们只说:“沃阿莱昆”或“沃阿莱克”。意即:你们也如此,或你也如此。
问:说“色俩目”时用一只手握手,还是两只手握手?
答:用双手相握。用一只手握手是犹太人的礼节。
问:说“色俩目”有先后次序吗?
答:按经训规定:(1)进来的人应该向屋内的人说“色俩目”;(2)年轻人应该向年长者说“色俩目”;(3)丈夫在外回家见到妻子时应该先向妻子说“色俩目”;(4)个人应该向众人说“色俩目”;(5)骑乘的应该向步行的说“色俩目”;(6)骑马的应该向骑驴的说“色俩目”;(7)步行的应该向坐着的说“色俩目”;(8)走坟时应该说“色俩目”;(9可以替人代“色俩目”;(10)用“色俩目”赞圣。
问:在哪些场合不宜说“色俩目”
答:1 在大殿里念“虎图白”是不宜说“色俩目”;2 念“邦克”是不宜说“色俩目”;3 在礼拜时不宜说“色俩目”;4 有人念《古兰经》是不宜说“色俩目”;5 靠近厕所时不宜说“色俩目”;6 在做大小净时不宜说“色俩目”;7 在解大小便时不宜说“色俩目”。因为“色俩目”是尊贵的祝贺词,在不适当的时间或不洁净的地方说“色俩目”,是一种亵渎行为,在上述场合也不宜回答“色俩目”。
选自经典名著波斯语《古兰经注》“侯赛尼”