圣传真道网—中国传统伊斯兰本土文化网站
作者:
在
圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › 几句经典英语,请大家试着翻译! › 回复 #27100
success is a relative term. it brings so many relatives.
成功是一个相关名词,它会给你带来很多不相关的关系。
我觉得应该引伸翻译:成功是一个相关名词,不会找到很多走后门的机会。
[ 本帖最后由 hasudrone 于 2008-1-15 20:41 编辑 ]