圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册15本 第十七章 夜行章 8 › 回复 #482245
“那”:所提到的毁灭和惩罚——
“是在仙碑上”,即:是在被保护的仙碑上——
“早被记录了的”:被写的,凡是事物在仙碑上没有消失,除非在仙碑上解明了其一切形状和导致其的因由,为其被规定的时候。
圣人说:“真主从真光中造化的第一物是仙笔,他用右手拿着它,他的右手和仙笔中相距五百年路途,与仙碑中的距离也如此。然后他对仙笔说:‘你写吧!’它写了当时直至复活日所有的一切——行善者,作恶者,新鲜的,干枯的。那么,你们应当诚信从真主传达给你们的都是前定。”圣人说:“真主亲手造化的第一物是仙笔,然后造化了النون墨池,然后说:‘你写吧!’它问:‘我写什么?’他说:‘你写以前的,现在的,直至复活日的。’然后他封住了仙笔的口,它再没有说,也不再说,直至复活日。”伊本•阿巴斯(ابن عباس رضى الله عنهما)传来了它。
在《台威俩提•乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“一切城镇”,即:人体城镇。“我都要毁灭它”:我使他的心和灵魂死去而毁灭它。“在复生日之前”,即:人体死亡之前。因为谁一旦死去,他必已成立了自己的复生日。“或惩罚它”:或自愿不自愿地以遭受灾祸、病症、遭丧、财产和身体折损、各样苦修、奋斗和相反私意惩罚人体。“以严厉的罪刑”,因为由所留恋的一切上断奶是痛苦的。“那是在仙碑上早被记录了的”:那是来自尊严、伟大、全能之主在先天已记录的天经里。所以诚实喜真的行道之人只有超越浑浊山坎才能到达真主尊大天窗,分享主的俊美(جماله),“他怎么不越入山路?你怎么知道山路是什么?90:11—12”。对于到达故乡之人的情况,真主说:“你们需本身的劳苦才能到达的城市16:7”,那么进入它的人的情况是何等高尚呢?因此圣人说:“任何一位先知不曾遭受我所遭受过的迫害”。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册176页
所以,当在到达真主、到在真主中、相同真主而行道中任何一人没有到达至圣所到达的品位时,任何人也没有遭受过至圣所遭受的迫害。修道者在行道中的遭受迫害是溶化自己的到达,那么在到达真主中要溶化能为,在到在真主中要溶化德性,在相同真主而行道中要溶化本然。你当仔细参悟。
赛尔德说:
جفا نبرده چهـ دانى تو قدر يار … تحصيل كام دل بتكاپوى خوشترست
你不受迫害怎知道导师的价值,
为获得心的愿望而奔忙是最美好的。
哈菲兹(حافظ)说:
مكن ز غصه شكايت كه در طريق طلب … براحتى نرسيد آنكه زحمتى نكشيت
在修道中你不要向任何人诉苦,
不遭磨难者难得舒适。
哈菲兹(حافظ)又说:
خام را طاقت پروانه پر سوخته نيست … نازكان را نرسد شيوه جان افشانى
不成熟的没有飞蛾扑火的能力,
卖弄风情者没有付出生命的魄力。
主啊!求你使我们成为忍受祸患之人,求你以贤品之人的横财供养我们。