圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲名著《真境花园》 作者:萨迪 › 回复 #3083
<p align="center" style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center;"><span style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">四十六</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">有位法学家有个女儿,长得十分丑陋,已到结婚年龄,也有很多嫁妆和财产,但没有人来求亲。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">只要姑娘长的好看,<span lang="EN-US"><br/> </span>谁要你的绫罗绸缎。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">后来这个姑娘只好嫁给了一个瞎子。据说,从锡兰德堡来了一位医生,能治好瞎眼。有人问那法学家:“你为什么不给你女婿医治呢?”他回答:“我怕治好他的眼睛,就不要我的女儿了。”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">世界需要相辅相成的事物,<span lang="EN-US"><br/> </span>丑女人的丈夫最好有眼无珠。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p align="center" style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center;"><span style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">四十七</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">有个国王用蔑视的目光看着一群修士。修士中一个伶俐的人觉察到了,就说:“国王啊,在这个世界上我们没有你的人马多,可我们比你过的快活。我们同样要死,托靠主。死了以后,我们的地位就比你优越了。”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">不论是有权有势的征服者,<span lang="EN-US"><br/> </span>还是乞求面包的贫穷者,<span lang="EN-US"><br/> </span>在死期来临的时刻,<span lang="EN-US"><br/> </span>殓衣穿得跟别人一样多。<span lang="EN-US"><br/> </span>如果帝王势尽财绝,<span lang="EN-US"><br/> </span>穷人要比他还要快乐。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">修士表面上衣杉褴褛,光头秃顶,但内心里却精神振奋,而且心清寡欲。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">不为权势纷争,<span lang="EN-US"><br/> </span>不为钱财动心。<span lang="EN-US"><br/> </span>即使山上落下石头,<span lang="EN-US"><br/> </span>认主者的心也同样镇静。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">修士的责任是纪念主,感谢主,侍奉主,顺从主,喜爱主,托靠主,服从主,常常满足,信主独一,忍耐挺拔。只有具备这些品格,才能称得上是修士,那怕穷的只穿破旧的衣服。那些只说空话,不做礼拜,崇奉私欲,沉浸在酒色之中的人,他们道德低下,整天昏睡,信口雌黄,饭来张口,衣来伸手,他们仍然是卑劣之徒。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">内心龌龊的险恶之徒,<span lang="EN-US"><br/> </span>常常穿着华丽的衣服。<span lang="EN-US"><br/> </span>揭开那七彩的帷幔,<span lang="EN-US"><br/> </span>你的床上只有破席一片。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p align="center" style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center;"><span style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">四十八</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">我看见拱北门前几束鲜花,<span lang="EN-US"><br/> </span>有无数的绿草搭配着它。<span lang="EN-US"><br/> </span>人们对青草横加批评:<span lang="EN-US"><br/> </span>“鲜花从里怎能容忍野草横行?”<span lang="EN-US">
<br/> </span>青草垂泪像滴滴露珠:“请把嘴闭紧,<span lang="EN-US"><br/> </span>鲜花虽美,也要绿叶陪衬。<span lang="EN-US"><br/> </span>我虽没有香味和色彩,<span lang="EN-US"><br/> </span>也不能把我开除在花园之外。<span lang="EN-US"><br/> </span>我是仁慈真主的奴仆,<span lang="EN-US"><br/> </span>蒙主养育使我世代长在泥土。<span lang="EN-US"><br/> </span>虽然我们身小力薄,<span lang="EN-US"><br/> </span>真主却对我始终怜悯爱护。<span lang="EN-US"><br/> </span>我们出身微贱,<span lang="EN-US"><br/> </span>对主膜拜都有些羞愧。<span lang="EN-US"><br/> </span>可真主知道仆人行为的始终,<span lang="EN-US"><br/> </span>尽管也见不到主的踪影。<span lang="EN-US">
<br/> </span>宽容是真主的定则,<span lang="EN-US"><br/> </span>有罪的奴辈也会获赦。<span lang="EN-US"><br/> </span>恩照普世的真主,<span lang="EN-US"><br/> </span>会赐给奴仆幸福。<span lang="EN-US"><br/> </span>萨迪啊,你要朝着天房敬奉真主,<span lang="EN-US"><br/> </span>男子汉选择主道才是正路。<span lang="EN-US"><br/> </span>谁若与正道分道扬镳,<span lang="EN-US"><br/> </span>他的结局将十分糟糕。”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p align="center" style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center;"><span style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">四十九</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">有人问一位哲人:“慷慨和勇敢哪个更好?”哲人说:“有了慷慨,就无需勇敢了。”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">巴合拉的墓碑上有这样的字迹:<span lang="EN-US"><br/> </span>慷慨的掌心胜过暴力的手臂。<span lang="EN-US"><br/> </span>乐善好施的哈台托仪?已经离开人间,<span lang="EN-US"><br/> </span>但他的美名仍在世上流传。<span lang="EN-US"><br/> </span>经过修剪的葡萄才能结出硕果,<span lang="EN-US"><br/> </span>为了后世的安详你应该多多施舍。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">(哈台托仪<span lang="EN-US">—-</span>传说中阿拉伯的一位贵人,以慷慨闻名。)</span>