跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #10653

作者:

在

#65154
主麻
会员

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">我发现许多人的信仰受这些方法论的影响而薄弱到了这一地步,便觉得责无旁贷,应去揭穿这些迷雾。对我来说,推翻他们比喝口凉水更容易,因我已广泛涉足了他们的学说,即苏菲学、哲学、内学以及自我标榜学者的人拥有的学问,但我同时又深深地觉得这些现象也是当今普遍的状况,已是既成的现实,想来能告慰自己的仍然是去索居和静修,因为疾病已经漫延,医生已染疾病,人类频临灭亡。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">我又对自己说:“你何时能拨开这层乌云,驱走这重黑暗呢</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">?</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">时代是颓废的,寓所是虚假的,你若号召人们趋向真理,时人定会群起而攻你,你怎能敌过他们!从今以后,你怎么同他们相处</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">?</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">这项事业的完成要靠有利的时代和坚强而虔诚的君王作后盾。”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">因此,我在真主和个人利益间作了妥协,又去继续静修,以无力宣扬真理作借口。然而,真主注定要让<personname wst="on" productid="时代的">时代的</personname>君王从他的内心萌发改革的念头。因此,他发出一道圣旨,令我速归耐萨布尔,去革除这种颓废的现状,其责令的口吻达到了若果我执意不从的话要动怒的程度。我想,妥协的因素已经变弱,再不敢存有坚持静修、懒惰、苟安、独善自身、明哲保身的念头了,再不须向人类的迫害妥协了。真主说:</span><span style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">
</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">“难道人类认为他能自由自在地说‘我们皈信了’,而不受考验吗</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">?</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">我已经考验了他们以前的民众。”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman"> (</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">古兰</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">29</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">1)</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">他</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">(</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">真主</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">对他的使者——人类的精华说:</span><span style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">
</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">“你以前的众使者遭到了否认,但他们忍受他人的否认和迫害,直到我的援助降临他仃</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">l</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">,真主的约言,不是任何人所能改变的,众使者的消息,有一部分已降临你了。”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman"> (</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">古兰</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">6</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">34)</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">又说:“你只能警告那些遵守教诲,而且在秘密中敬畏至仁主的人。”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman"> (</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">古兰</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">36</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">11)</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">我征求了许多心灵导师和觉悟人士的意见,他们一致鼓励我放弃静修,走出屋角。此外,我不断地作了许多好梦,预示着我的下一步骤是吉祥和得道的开端,是真主注定要在每个世纪出现的事,因此我满怀希望。这些预兆更坚定了我的信念,真主许诺要在每个世纪之初复兴他的教门。真主使我的耐萨布尔之行一帆风顺,我于</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">(</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">回历</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">四百九十九年十一月份终于挑起了改革的重任。我先前从巴格达出走时正值四百八十八年,历经了十一年离群索居的生活。这些举动全是真主的定然,是他奇妙的定夺之一,也是我在静修时未曾料想到的,正如出走巴格达,离开那里的宏福是我未曾预料到的事那样。真主是更转心灵与境遇的主,“穆民的心在真主的两指之间”。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">我重返教学之道,但我深知自己为什么回心转意,重操旧业的。我曾传播知识,是为了求得名份,我的言行都为此服务。那是我先前的企图和意念,可如今,我又提倡知识,想让人们靠知识抛弃名份,认识到名第的危害。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">这就是我现在的意念、企图和希望,只有真主至知。我只希望改善个人和他人,我不知道自己能否达到目的,是否无意识地要蒙受他人的尊敬呢</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">?</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">但我确信、确知,毫无办法,毫无能耐,只靠清高尊大的真主;我不是自己在运动,而是他让我运动;我不是自行地工作,而是他支使我工作,我求他首先改善我,而后,再借我改善他人,求他引领我,再借我引领他人,求他使我把真理认作真理,并让我跟从真理,让我把虚伪看作虚伪,让我远离虚伪。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><b><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">再次执教的原因</span></b><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">(</font></span></b><b><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">续</span></b><font face="Times New Roman"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;">)</span></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">现在让我们回到前面的话题,即人们信仰薄弱的原因,谈谈弓</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">l</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">领他们、拯救他们兔遭灭顶之灾的办法。对于自称对内学博通的人,治疗他们的办法,我在《公正的天平》中讨论过了,这里不再赘述。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">对自由主义者的幻想,我把他们的困惑列为七类,在《幸福的点金石》中揭穿了。至于通过哲学变坏了信仰,以致否认了“圣品”原则的人,我已经用医学和天文科学的特性为证,论述了“圣品”的实质,及它必然存在的道理。我提前论述这些的原因,就是为这里打伏笔。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">我引证了医学和天文学的特性,因为那真是他们研究的对象,我要把“圣品”的哲理向每一类学者通过他自己熟悉的一门艺术讲得明明白白,如天文、医学、自然、魔术、星相。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><p></p></span></p><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">至于口头上承认“圣品”,却蔑视教法哲理的人,他实际上是否认“圣品”的人,他的信仰中潜藏着不可告人的动机,他的目的是博得人们的敬仰,不在于相信“圣品”。相信“圣品”是承认理性之上另有认识的境界,在那里另一只眼睛将会睁开,能察觉异常的事物,理智在那里被剥夺了这一功能,就象视觉无法识别声音,听觉无法鉴别颜色、感观无法涉足意识形态一样、如果他觉得“圣品”不可能的话,请让他阅读前面的论述,我们已论证了它的可能性,甚至论证了它的真实性。如果他觉得言之有理,那就说明他已相信了所谓奇迹的事物,理智根本无法接受它,甚至会否认它,会断定那是不可能的事。</span>