跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(古兰直译)第十一章81节~100节

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第十一章《呼德》 › (古兰直译)第十一章81节~100节

#151163
伍俩门拉
会员

本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-16 09:34 编辑

(11-81)他们说:“鲁特啊!的确,我们是你的养主的一些使者,他们不能到达(接近)你。你带着你的家属在深夜时出走吧!你们中任何一人都不要回头看,除非是你的妻子,的确事情是要使她遭遇他们所遭遇的。的确他们约定的时间是在清晨,清晨不是已临近了吗?”
(11-82)然后当我的命令来到时,我把它上面的转成是它下面的,我把连续的泥石雨降在了它(们)上。
(11-83)是近在你的养主御前盖过了印鉴的,它对于行亏(背义迷误)的人是决不遥远的。
(11-84)我向麦德彦人差去了他们的弟兄舒尔布,他说:“我的族人啊!你们崇拜真主吧!在你们上除他外再无主宰。你们不要减少量的和称的,的确我把你们看成是富裕的,我的确为你们而害怕被包围的日子的罪刑。
(11-85)我的族人啊!你们秉公把量称给足(全美)吧!你们不要给人们减少克扣他们的份额,你们不要在大地上作恶干歹地过为。
(11-86)真主存留的对你们是最好的,如果你们是有正信的人。我对你们绝不是保护者。”
(11-87)他们说:“舒尔布啊!难道你的拜功(祈求)命令你让我们抛弃我们祖先所拜的,或者让我们放弃我们在我们的财产里任意所为吗?的确,你一定(不)是宽宏(温和涵养)的,是引领正道的。”
(11-88)他说:“我的族人啊!你们告诉我,如果我是在我的养主的明证①上,他把近他御前的优美给养②恩赐给了我。我不希望反对你们,甚至去由它上禁止你们,我只希望尽我所能规范你们。我的成功③顺利只是凭着真主的襄助,我只托靠(仰赖)他,我只归向于他。
(11-89)我的族人啊!反对我绝不要使你们干罪,以免你们遭受像努哈的族人或呼德的族人,或者萨里哈的族人所遭遇的。鲁特的族人离你们并不远。
(11-90)你们应当向你们的养主求恕饶,并向他悔罪吧!的确我的养主是独慈的,是至爱的。”
(11-91)他们说:“舒尔布啊!我们不了解你所说的许多话。但我们必定把你看成是我们族中无能力的①,假若不是你的家族,我们必定用石头砸死你,你在我们上绝不是尊贵的②。”
(11-92)他说:“我的族人啊!难道我的家族在你们面前比真主还贵的吗?你们已把他当成在你们背后被抛弃的了,的确我的养主是周知你们行为的。
(11-93)我的族人啊!你们尽你们的能力工作吧!的确我是修行干办的。不久,你们就知道使他遭耻辱的罪刑会来临谁,谁是说谎话的人。你们等待着吧!的确,我也同你们是等待着的。”
(11-94)当我的命令到来时,我以从我发出的慈悯①解救了舒尔布和随同他归信的人们。一声呐喊袭击了他们行亏(背义迷误)的人们,然后在次日清晨,他们在他们院宅里成为趴地僵卧而死的人。
(11-95)恰像他们未曾在它里面居住过的一样。真的!麦德彦人就像是赛莫德人远离的那样(从真主的慈悯上)好遥远啊!
(11-96)我确已把带着我的许多显迹(感应)①和明显的证据②的穆萨差遣
(11-97)到法老和他的一些头目显贵了,然而他们顺从了法老的命令。法老的命令绝不是引导人(正道)的。
(11-98)在复活之日,他将率领他的族人,把他们引进了火狱。那进入者所进入的地方真恶劣啊(所饮的饮料真恶劣)!
(11-99)在这世和复活日子恼怒所跟随了他们。那被赐予的援助真恶劣啊!
(11-100)那是一些城市的消息,我把它告诉给你,其中有(废墟)存在的,有收割(消失)的。