圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第七章《高位(高处,艾尔拉甫)》 › (古兰直译)第七章181节~206节
本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-11 10:55 编辑
(7-181)从我造化的人中有一伙人,他们以真理引导世人,并以它立行公道(以真理公断)。
(7-182)不信我的种种显迹的那些人,我将在他们不知不觉的地方,渐渐地毁灭他们①。
(7-183)我姑容他们。的确我的惩罚是严厉的(我的计谋是周密的)。
(7-184)难道他们没有参悟吗?他们的主子(同伙,同人)没有一点疯病。他不是别的,只是一个公开(明朗,坦率,神志清醒)传警告的人。
(7-185)难道他们对天地的权柄(支配权,机密权威境界)和真主所造化的万物没有参悟吗?也没有参悟也许他们的寿限确已临近了,那么他们还信仰它(《古兰经》)以外的什么语言呢?
(7-186)真主使他迷误的人,在他上没有一位引导者。而且他把他们抛弃在他们的过分中,任他们徘徊彷徨。
(7-187)他们从复生日上问你,它是被定在几时①,你说:“其真知灼见只在我的养主御前。关于它的时候,除他外,任何人不能公开(泄露),它在天地里是重大的,它只会突然来临你们。”他们问你,好像你是很熟知它的。你说:“它的真知隐密只近在真主御前,但人类多半不知道。”
(7-188)你说:“我不能掌管我本身上的福和祸,除非是真主意欲了的。假若我能知道未见,我一定广聚好处(增多利益),灾难也就不会到达我了。我不是别的只是一个传警告,并向归信的民众报喜信的人。”
(7-189)他是那个主,他从一个人①上造化了你们,他从他上造化了他的妻子,以便他同她安居。然后当他和她同房后,她怀孕了,那是轻微的负担,然后她怀着他度日,在她感觉沉重时,他俩②求祈真主——他俩的养主,(说):“如果你把清廉的儿子赐给我们,我们必定是属于知感的人③。”
(7-190)然后,当他把一个清廉的儿子赐给了他俩时,他俩在他所赐给他俩的里面为他树立了许多伙伴。真主由他们所举伴的上玄高。
(7-191)难道他们把不能造化一物,而且他们自己是受造的来举伴主吗?
(7-192)它们不能襄助他们,也不能襄助它们自身。
(7-193)如果你们把它们引导于正道,他们不会跟随你们。无论你们召唤他们或你们是缄默谨言的,在你们上都是一样的。
(7-194)的确,你们除过真主祈求的那些(假主)是像你们一样的奴仆。然而如果你们是说实话的,你们求祈它们,叫它们应答你们吧!
(7-195)它们虽有脚,难道它们能用它行走吗?它们虽有手,它们能够用它抓拿吗?他们虽有眼,它们能用它观看吗?它们虽有耳,它们能用它听见吗?你说:“你们呼叫你们的一切伴主吧!然后你们对我施计谋,你们一点也不要姑容我。
(7-196)的确我的外哩(我的襄助者,保护者)是他曾降示了经典的真主,他(以襄助)看护清廉洁皎的人。
(7-197)你们除过他所崇拜的那些,它们不能襄助你们,也不能襄助它们自身。”
(7-198)如果你们把他们召唤于引导人,他们不倾听,你把它们看成是他们在亲眼看着你,其实它们却视而不见。
(7-199)你采取容让吧!你以俊美的行为命令吧!你应当远离(别理睬)那等无知者。
(7-200)如果是出自恶魔的挑拨①而唆使(诱惑鼓动)你,你只当求真主护佑。的确他是本听的,全知的。
(7-201)的确,敬畏主的人们,当一伙恶魔诱惑(接触)他们时,他们就赞念真主,他们立刻是明见的。
(7-202)他们的兄弟(人神两等的恶魔)把他们拉入迷误里,然后他们仍不肯罢休。
(7-203)当你没有把一样显迹①显现给他们时,他们说:“为什么你不选择它(显迹)呢?”你说:“我只跟随从我的养主上昭示给我的,这是从你们的养主上来的明证②,是引领和慈悯有正信的人们的。”
(7-204)当有人诵念《古兰经》时,你们要侧耳聆听它,你们要沉默谨言,以便你们获得慈悯。
(7-205)你在清晨和晚夕在你的心中哀怜(恭敬,谦卑),惧怕地、低声地记想(赞念)调养你的主。你不要成为昏聩疏忽的人。
(7-206)的确,近在你养主御前的人们,他们由崇拜他上不高傲,他们赞颂他清净(超越万物),他们只向他叩头。