圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《光辉的射线》作者: 贾米 译者: 阮斌 › 回复 #76844
11 10 月, 2008 1:12 上午
#113906
会员
【原文】
“安拉祝福于他,同时也祝福于他的后裔们。在赞美安拉与穆圣之后,按照《塞瓦奈赫》(起源)的规范,用瞬时的语言,人们宣读了有关绝对精神的一切环节的论述。”
注释:
“绝对精神的一切环节”
意思是指绝对存在,正如即将解说的那样。
“按照《塞瓦奈赫》的规范”
意思是说,作者愿尊从《塞瓦奈赫》一书的观点。换言之,此书系伟大的长老安萨里(1058-1111)所著,他在此书中解释了主体、实体、客体的三个环节,该书是他用波斯语所写的论文集。