圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 对《鲁海白亚尼》经注译文的部分校对 › 回复 #189878
“幸福者是有求的人,他必获得所需;薄福是无望的人,他必失去得享有的。”(第五册314页)
穆圣*说:“为谁祈祷之门畅开,恩会(惠)的门为谁已开。”(315页)
他尊贵的道理并不至(止)于这方面,(316页)
因此她在其它(她)圣太上时常以此为荣。”(316页)
他明确哲理、精通新(旧)约《讨拉特》、(319页)
在解除幔帐中需要很很长的时间的艰苦上紧。”(319页)
在“是我赏赐的恩会(惠)”和“他使所欲者入于他的慈恩中”两段节文中有很大的区分(323页)
否则在艰难的事上你坚忍秘(必)获得广恩厚慈。”(324页)
她就怀了孕,于是他(她?)退避到一个远避的地方。(324页)
缺325页
尔萨必定以灵光形(سورةالروحانية)必 而?降生。(326页)
以便对她显示他奇妙无拍(比)的各种迹象。(327页)
他们常遇难(困)难的事情(327页)
哲伯拉依来用脚睬(踩)了一下地(328页)
这些又是宰凯令雅在殿堂中看见了她的果品之前(后)。(327页)
没有她的谋求而常赐他(她)鲜嫩的果子呢?”(327页)
一但(旦)修道者入于真境(327页)
有两个327页
的确,真主以淌流河流的反常洁净了你的海斤(底?),前真主绿翠了干枯的枣树,(328页)
既(即):使你心胸诚信使你悦心的,使你悦目你所看见的。(328页)
他们说:“除尔萨外,矾(凡)被生之子都哭祈(泣)。”(328页)
如果他们问你这孩子是那(哪)儿来的(328页)
定似至圣*的真进(境)一般(329页)
在响礼时晨(辰)抱着一个婴儿回来了。”(329页)
因为真主绝没有使一个罪人生下似他的一婴儿。(330页)
一个在另一个显赤(示)的泉眼中不重显示。(332页)
因这个机密伟大(جلال)德性在叶哈雅心中忧(优)胜(332页)
这是讯(迅)速创造上的一种借喻。(334页)
罪人罪恶垒垒(累累),善者善事无几。(335页)
而先知只有(对?)人才负任。(336页)
当时,他们对他父亲说(336页)
如果你不停止,我秘(必)要砸你(336页)
我把我的恩会(惠)赏赐了他们,(337页)
我把没有赏赐给全世界任何一人的我的教门和今世的恩会(惠)赏赐了他们,(337页)
真人是心隔纯(绝)两世所有的一切(338页)
既(即)使他在道堂之外也入于污泥而不染(338页)
(特选者)在奉献品中是纯洁的动物本性的人。(339页)
机密的泳(涌)泉就从他的心中显露在他的舌头上。(339页)
“我命令他们只为了崇拜真主,孝(效)忠于他的教门。”(339页)
最高的品级是特选者从他们本质的牢笼中越(超?)渡出他们(339页)
以免我不要成为傲慢你的口唤的人。”(344页)
然尔(后),谁出手与他们作战(344页)
他们是修建高楼、乘坐机部(?)、身着显艳的人。”(344页)
因为全品的尊者以浸蚀必能得到这个意义,(345页)
“须知:三(天)园有三类(346页)
不论是否他是凭这个真境而忧(优)越的人(346页)
然尔(后)真主降示了这节经文和《黎明章》。(347页)