يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمۤنِ وَفْدًا
那日,我要把敬畏的人们集合到普慈主御前。(19:85)
وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَى
善果只归敬畏的人们。(20:132)
لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ
今生行善的人,得享受优美的回报。真主的地面是宽广的,只有坚忍的人,得享受完全的无量的回报。(39:10)
أُوْلۤئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
这等人的报酬,是从他们的养主发出的赦宥和下临诸河的天堂,他们得永居其中。遵循的人们的报酬真优美!(3:136)
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
信道并且行善的人,必定享受不断的报酬。(41:8)
مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ
行善的人,自受行善的益处。(41:46)
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
行善的人,只受善报。(55:60)
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
最先行善的人,是最先进天堂的人。(56:10)
فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَأَنْفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ
你们中信道而且施舍的人,必将受到重大的报酬。(57:7)
إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ
施舍财物的男女信士和借给真主善债的男妇信士,他(真主)必定加倍偿还他们,他们将受到优厚的报酬。(57:18)
وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُوْلۤئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاءِ عِنْدَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ
信仰真主和使者的人们,在真主御前是虔诚的人,是见证人,他们将有他们的报酬和光明。(57:19)
وَالْآخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ
在你的养主御前,后世是专归敬畏的人们的。(43:35)
وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتَ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُوْلۤئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلاَ يُظْلَمُونَ نَقِيرًا
信士和信女,谁行善谁得进天堂,他们丝毫不受亏枉。(4:124)
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
善人们,必定在恩泽中。(82:13)
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
信道而且行善的人,将受到不断的报酬。(95:6)
مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً
وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
凡是行善的男女信士,我誓必使他们过一种美满的生活,我誓必要依他们所行的善功,最大限度地回报他们。(16:97)
لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَلَدَارُ الآخِرَةِ خَيْرٌ
行善的人们今生将享受美满的生活,而后世的住宅确是更好的。(16:30)
[ 本帖最后由 islam 于 2009-5-2 13:53 编辑 ]