跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #79011

作者:

在

#115627

四﹐侯达比亚协议
麦加城内的古莱氏部落的特使来到了﹐他是苏海尔‧艾姆尔﹐和他的两名随从﹐他们受到先知穆圣的热情接待。 他们在一个远离众弟子的偏僻地方举行严肃的谈判﹐双方对协议的每一个条款进行了细心的审阅﹐思考和权衡﹐在谈判过程中﹐双方发生过多次争吵。 他们双方最后达成了一致同意的协议﹐先知穆圣指示他的侄儿阿里‧塔里布把全文誊清抄写一份。 他在抄写的时候﹐按穆斯林的习惯﹐随手先写下了对真主的赞颂词“奉至仁至慈的真主之尊名”﹐但是对方首席谈判代表苏海尔提出了反对意见。 他说﹐他从来没有听说过“至仁至慈”这个词语﹐坚持要根据他们麦加人的习惯改为“主啊﹗ 这是以你的名义”(Bismika Allahumma)。 当时的阿拉伯人都这样赞颂他们的主﹐他们都用“安拉”(Allah)称呼他们的主﹐但信仰的概念与穆斯林不同。 他们崇拜多神﹐把安拉当作极高地位的主神﹐下属还有无数分管各部门功能各异的下级神明。

这样的改动﹐消息传到众弟子那里﹐顿时引起了骚动﹐许多人向先知穆圣请愿﹐绝不能答应他们的要求。 先知穆圣要大家平息下来﹐表示在签署这份协议中﹐从大局着眼﹐双方都应有所忍让和宽容。 他指示阿里﹐就按他们的要求改动﹐把赞颂词改为“主啊﹗这是以你的名义。” 当写到双方首席代表名称时﹐先知穆圣指示阿里写上﹕“这是双方同意的协议文本﹐签字者是真主的使者穆罕默德和苏海尔‧艾姆尔。” 苏海尔说﹕“不行。” 他说﹕“假如我们承认你是真主的使者﹐那么﹐我们怎么还能同你对抗打仗呢﹖ 因此﹐必须把签署者改为一个普通人的名字﹐如‘穆罕默德‧本‧阿布杜拉。’” 阿里也是因为在麦地那书写文件的习惯﹐早已落笔在协议书上﹐他拒绝更改。 他说﹐这件事他做不到。先知穆圣在看到对方抗议时﹐问阿里哪一行字是他不同意的说法。 他看到之后﹐自己拿起笔把那行字划了去﹐并且指示阿里﹐就依照对方的意思改写﹐用“阿布杜拉的儿子穆罕默德”签署这个文件。 阿里和其它弟子们对这两处变动表示很不满意﹐但他们都不理解先知穆圣的意图。

当弟子们看到协议正式全文的时候﹐都更加惊讶﹐简直不可思议﹐不知为什么先知穆圣对麦加的敌人做这么多的让步。 这个协议有四个主要部份﹕(一) 穆斯林今年不得朝觐﹐允许明年来﹐但逗留时间不得超过三天﹔(二) 双方同意遵守停战十年﹐停战期间双方人员可以自由旅行﹐安全有保障﹔(三) 凡是愿意参加协议的部落或部族﹐都享有同等权利﹐可以参加任何一边﹐协议对他们立即生效﹔(四) 凡是逃离麦加来到麦地那的穆斯林﹐必须立即引渡返回麦加﹐而从麦地那投奔麦加的任何人﹐允许获得避难权。(伊本‧哈希姆《先知传》﹐4﹕285)

弟子们理解到﹐一旦协议正式签署之后﹐他们这次空跑一次﹐不能进入麦加城到克尔白朝觐﹐必须从城外返回麦地那﹐感觉到这个协议必然是麦加的一个骗局。 正当那时﹐营地发生了一个突然事件﹐这些弟子们感到更加愤怒。 刚刚签署过协议﹐苏海尔的儿子阿布‧建达尔从麦加逃跑出来﹐他因为归信伊斯兰﹐被他父亲关押在监狱中﹐脚上还带着铁镣。 阿布‧建达尔找到了穆斯林﹐以为可以获得安全﹐但是他父亲同先知穆圣交涉﹐要把儿子押回麦加去﹐因为根据新签订的协议﹐麦地那无权收留麦加的难民﹐不得允许他们到麦地那避难。 阿布‧建达尔要求穆斯林弟兄们对他们同情﹐设法解救他﹐获得自由﹐但是先知穆圣无可奈何﹐只得许可他父亲把他带走﹐只是真挚地嘱咐他要坚忍﹐耐性等待﹐真主必降慈恩给他。 阿布‧建达尔的兄长早已成为穆斯林﹐是营地中的一员﹐他跟随着先知穆圣参加这次旅行﹐见到他弟弟的遭遇﹐心如刀绞﹐但也是爱莫能助﹐空悲伤。 另一名弟子欧麦尔﹐是一位英勇无畏的壮士﹐本来就有火爆的脾气﹐看到阿布‧建达尔受到如此不幸﹐并且看到他父亲用铁链劈头盖脸抽打他﹐实在难忍心中怒火。 他猛烈冲撞到先知穆圣面前﹐以怒吼的声音责问许多问题﹕“我怀疑﹐你真是真主的使者吗﹖ 难道我们没有道理吗﹖ 难道我们的敌人没有错误吗﹖ 为什么你损失我们信仰的尊严对他们如此让步使我们羞愧难容﹖”(伊本‧哈希姆《先知传》﹐4﹕287) 对他所有的问题﹐先知穆圣都沉着﹑庄重地简单地回答了﹐但是无法熄灭他的怒火。 他不服气﹐暴烈的脾气没有平息下来﹐去寻找他最信得过的朋友阿布‧伯克尔抒发他的恼怒心情。 阿布‧伯克尔劝他要冷静下来﹐告诉他﹐先知穆圣的许多行为超越他的理解﹐但是他对穆圣绝对忠诚﹐而且坚信他是正确的﹐不会有错误。 这时﹐欧麦尔稍有平静﹐控制了迸发的感情﹐但仍旧对新签署的协议不理解﹐协议中过份的让步使穆斯林受到太多委曲。

协议签订了﹐谈判结束﹐苏海尔带领他的两个随从返回麦加﹐同时也捆绑着他的儿子同行。 营地里的穆斯林看到这般情景﹐都在落泪﹐为阿布‧建达尔感到心疼。 大多数弟子们心情沉重﹐因为平常日子总是听到真主使者的教导﹐要他们保持人格尊严﹐勇敢地捍卫正道信仰﹐而这个协议书的结果﹐使他们感到失望﹐很难理解。 协议中的让步条款和阿布‧建达尔所遭受的虐待和苦难﹐都不是他们愿意看到的事实﹐如同吞下了一颗苦果﹐浑身难受﹐营地里弥漫着沮丧的情绪。 先知穆圣对大家说许多劝慰的话﹐大家用沉默答复。 这时﹐先知穆圣说﹐让一切恢复到正常状态吧﹐既然今年不能进城朝觐﹐那么﹐就开始屠宰他们带来举意当作牺牲的骆驼﹐也算是守约的行为。 在沉重心情压抑下的弟子们﹐席地而坐﹐没有动静﹐没有积极的反应。 他连说三遍﹐重复他的命令﹐但没有人表现顺服﹐还是呆若木鸡似地坐在原地。 弟子们的沉默抗议使先知穆圣非常恼火﹐这是他开始传播伊斯兰﹑接纳弟子以来第一次看到的这种抗命情形。 先知穆圣在懮闷中走进了自己的帐篷﹐对他的妻子乌姆‧赛拉玛讲述帐外发生的事故。 他的妻子静听他叙述完毕之后﹐提出了一条建议﹐劝他在这个时刻﹐应当更加沉着﹑稳重﹑冷静﹐不要多说话。 建议他立即走出帐篷﹐一言不发﹐屠宰他自己的那头牺牲骆驼﹐给大家做示范。 他如实照办﹐发现他的行动比前三次高呼的命令还要灵﹐立即见效。 还在那里坐着的弟子们﹐看到先知穆圣先屠宰了自己的骆驼﹐先后都站了起来﹐去放到他们各自的骆驼。 然后﹐先知穆圣理了发﹐表示朝觐结束的礼仪﹐他的弟子们都心领神会﹐模仿他的行为﹐也都理了发或把头发梳理后挽成发结。