圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 汉语古典名著《天方三字经》作者:刘智 › 回复 #49098
注释:
①非造成,惟人事——以玛尼的原根虽系安拉所恩赐,还取决于人们的接受与拒绝。
②道之首;念真言——以玛尼的首要前提是念诵《清真言),内容即以下四句。内心诚信和口头表述以及身体力行,称为“圣教传心之法”。
③道之心,念真经——以玛尼的核心是念“真经”,旧译(宝命真经》、《天经》,即《古兰经》。念涌古兰,按指示动便是以马尼的体现。
④有圣谕,理分明——圣谕即“圣训”(哈底斯),先知穆罕默德生前非“天启”(安拉的默示)的教导和行为。圣训为伊斯兰仅次于《古兰经》的立法依据。圣行,穆斯林奉为行动准则。
⑤真经心,雅西音——《古兰经》的核心篇章是“雅、辛”。为第36章,共83章,分别在麦加和麦那降示,篇名由雅、辛尼两个字母组成,含意众说不一。
⑥道之暗;语昼张——语言乖张,离经叛道,荒谬绝伦,足以导致以玛尼黯淡无光,魔崇乘虚而人,引人僻途。
⑦道之法,畏望间——法,判断以玛尼是否存在与坚定的准则。就是畏惧安拉的惩罚而止罪,企望安拉的慈悯而超升天国。
⑧道之礼,知是非——以玛尼的行为准则是明确是非,即“哈俩里。(合法),“哈拉目”(非法)。
⑨道之尊,时念主——尊贵、高尚的以玛尼是时刻记念安拉。念主的十项准则是“诵辞、知义,信斯理,恒斯道,问不讳答,求不缓授。明夫主有之理,主一之证,惟主无比之据。知夫穆罕默德之为圣也,为圣之至”(《天方典礼•五功篇》)。
⑩夫耻也、道一支——作者将以玛尼比喻为一株参天大树,生机勃勃,知廉耻既是大树表皮层,也是主要枝干之一。
道之种,时习学。惟学人,品高卓。尔小子!须谨听:习学问,为主命!①凡为人,俱当效,元男女,无老少。道之叶,是慎独。② 道若裸。慎其服。③真经云:慎得遂,后世途,慎作费。道之髓,识归旨。④ 归旨明,万功启。道之根,在诚意,意既诚,百为济。⑤道之宅,穆民心。⑥穆民心 主之脱⑦