跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #471130

作者:

在

#355822
renshi
会员

(26:121)的确其中必有一个殷鉴,但他们是多数不归信的人。
﴿ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ﴾
“的确其中”:的确在真主因为努哈的宗族高傲自满、拒绝真理、轻视穆斯林的道长们而对付他们中
“必有一个殷鉴”:对他们之后的人必有一个殷鉴。
“但他们是多数不归信的人”,即:但努哈的宗族除八十个男人和妇女外大多数不归信。卡什斐(الكاشفى)说:“是七十九个人”。
或穆罕默德啊!你宗族大半人不归信,他们是古莱氏族人。你像努哈忍受他的宗族迫害一样忍受古莱氏族人的迫害吧!你就像努哈成功的那样会成功。
كار تو از صبر نكوتر شود … هر كه شكيباست مظفر شود
你的使命因忍耐变得最高强,
凡忍耐者必获得成功。
(26:122)的确你的养主定是优胜的,独慈的。
﴿ وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ﴾
“的确你的养主定是优胜的”:在意欲惩罚不信之人上是优胜的。
“独慈的”:对讨白者是独慈的,或以缓刑独慈。
在《台威俩提•乃知明耶(تاويلات النجّمية)》经中说:“每个故事中重复真主的话‘إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ(的确其中必有一个殷鉴,但他们是多数不归信的人)’,是证明真主的尊严和尊大判定:最尊贵的人是归信他、被他承领的人,正如真主说:‘在真主御前,你们中最高贵的人是你们中最敬畏的人(49:13)’。无疑大半人是遭责备的,尊贵者却很少,正如诗人说的:
تعيرنا انا قليل عدادنا … فقلت لها ان الكرام قليل
她侮辱我们——我们论人数很少,
然而我告诉她,贵者往往很少。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册293页
因此,在它之后提到“你的主确是优胜的”,即:他把执掌本性中最卑贱之人不会引导于他,因为他们卑贱他尊贵。“独慈的”,即:他凭他的慈悯把他所意欲的执掌心的最尊贵之人(اعزة ارباب القلوب)特选到临近于他,因为他们志向高尚他恩慈宽厚。
آفرين بر جان درويشی كه صاحب همت است
赞美具有高志的修道之人的心灵好美妙啊!