圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文明对话】 › 从《 据理质证》 看马德新的“回耶”对话观 › 回复 #97932
众所周知,从宗教分类学的角度而言,具有世界性影响的三大宗教― 犹太教(Judaism )、基督教(Christianity )、伊斯兰教(lslam )都属于“天启宗教”( Revelational Religions ) ,三者之间存在着亲密的渊源关系。基督教最初是犹太教中的一个小教派,从公元1 世纪古罗马帝国时期脱胎而来,最后成为今天的世界性第一大宗教。它指信奉耶稣基督(Jesus Christ )为救世主的所有教派,包括罗马公教(天主教,Catholic )、正教( Orthodox ,又称东正教,主要在斯拉夫语系民族中信仰)和新教(Protes – tant )三大教派及其他一些小教派。其核心信仰是信奉“三位一体”的上帝( God ) ,相信上帝是唯一的真神。上帝有三个位格― 圣父、圣子和圣灵,这三个位格互不混淆,但其本质相同、本体相通、神性相通,由此连成一体,世界万物都由上帝创造和主宰。人类共有一对始祖亚当(Adam ,伊斯兰教中按阿拉伯语语音称为“阿丹”)和夏娃(Eve ,伊斯兰教中根据阿拉伯语语音叫做“哈娃”) ,他们因受万恶的蛇的挑唆偷食了夭园(伊甸园)中的“禁果”而犯天规,被上帝逐出天园来到人间,故其后代(所有人类)都带有世代遗传下来的罪过― “原罪”( original Sin ) ,它使整个人类陷于罪沼中尤法自拔。上帝慈爱人类,不惜派遣其爱子耶稣道成肉身,降世为人,代人类受过,最后被钉死在十字架上,以救赎人类,人们要通过信仰基督,其罪方可得以赦免,并得永生。因此,在基督教看来,耶稣的降生和牺牲,是上帝与人类订立的新誓约(( (新约》 ),它宣告了上帝与犹太人祖先定下的旧誓约(( (旧约)) )的结束,耶稣带来了上帝拯救人类的新“福音”。犹太教的《 旧约》 与基督教的《 新约》 合起来,就是今天的《 圣经》 (T 人。Bi – ble )。
公元7 世纪诞生的伊斯兰教在最高经典《 古兰经》 中,明确提到了真主安拉(上帝)曾经降示给犹太人祖先摩西(伊斯兰教的穆萨圣人)的“天经”《 讨拉特》 (丁反二版t ) ,后又给耶稣圣人(伊斯兰教中的尔撒圣人)降示过天经《 引之勒》 (al – – I 可il ) ,给大卫圣人(伊斯兰教中的达乌德圣人)降示过天经《 则道尔》 (左bur )。因此,《 古兰经》 中多处提到犹太教徒和基督徒(含天主教徒和东正教徒)同为“有经人”( Peoples of the Book ) , 他们与穆斯林共有一个人祖阿丹(亚当),彼此之间都是手足兄弟,都应该和平相处。 毫无疑问,作为曾经游学天方阿拉伯世界8 年之久,访问考察过犹太教、基督教的诞生地巴勒斯坦圣城耶路撒冷(Jerusalem ) ,具有一种世界眼光,在中国伊斯兰教史上承前启后的一代经学大师,马复初对这三大天启宗教之间的渊源关系有着深刻的认识。例如,在第一封信中,他就提到了《 古兰经》 中传述的上帝(真主安拉)降示给犹太教、基督教和伊斯兰教三大教共同的先知耶稣(尔撒)圣人的《 引之勒》 天经,提到了他游学阿拉伯期间曾经阅读过用“尔勒比”(阿拉伯文)、“法尔西”(波斯文)和“兴低”(印地语)三种语言翻译的基督教经典。正是在8 年朝勤游学过程中的这些丰富学术阅历,使得马复初经师具备了与法籍主教进行这场精深的宗教哲学层面对话的学养基础。
综上所述,我们不难得出这样的结论:从与天主教主教的哲学对话中,马复初能够对基督教“性理”(本体论或宇宙论)有如此精深的把握,写出这样言简意赅的哲学本体论著作,再次证明此前许多学者对他学术地位的肯定― 即他是明清之际中国伊斯兰史上开展“以儒诊经”回儒文明对话的集大成者和百科全书式的学者。除此之外,他还应当荣膺中国伊斯兰史上第一位开启“回耶”文明对话的穆斯林学者的桂冠。他的《 据理质证》 一书表明,他不仅是一位学贯“回、儒、释、道”四教的穆斯林学者,而且是一位博通“回、儒、耶、释、道”五教的“回儒”大师。