圣传真道网—中国传统伊斯兰本土文化网站
作者:
在
圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › 美国乃格什板迪 › 回复 #56158
没人能完全统计出他说过的话。即使以全世界所有的海水为墨、树木为笔,也没有人能够写尽先知穆罕默德(原主福安之)说过的话。他的成千上万的哈迪斯(ahadith即圣训,解说的语录)被记录下来,这就是众所周知的圣训集或先知格言学。
Ps:`Ilm al-Hadith这个前面的“Ilm”,估计不是现在所讲的“信息生命周期管理”吧。如果有这个意思的话,可能是指圣人一生的言行就是诠释正道的一生,但是某人就不知道如何翻译了,是“先知生平圣训全集”还是•••?