圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 波斯文化名著《四类英才》译者:张鸿年 › 回复 #71490
21 8 月, 2008 12:50 下午
#110114
会员
有一个伽兹尼人,在贡巴德街开了一家店铺,同时也给人算命。有些妇女都上门找他算命。此外他还给人们写符咒。可是他并没有什么学问。他认识一个国王的随从。通过这个随从他见到国王。他对国王说:“我能找到吉日,按我选的日子出兵,一定大获全胜。不胜砍我的头。”国王一听,喜形于色。于是就按他选的日子出兵了。还赏了他二百金币。
出兵后与萨达克接战,大破敌军。生擒萨达克,并把他处死。国王凯旋回师。到了伊斯法罕,又找来那个占卜人,盛赞一番,优赏有加。同时也把星相家们都找来。对他们说:“你们找不到吉日,可是这个伽兹尼人却找到了。这是什么原因呢?是萨达克向你们行贿了吗?”星相家们甸旬在地,苦苦哀求:“我们确实谁也没有找到吉日,陛下不信,可把卦相写下,派人送到霍拉桑,请大学者海亚姆判断。”
国王心里知道他们说的不假。于是他吩咐一个机灵的侍从说:“你明天在家里备点酒,请那个伽兹尼人到家里作客。等他喝醉以后,你问他,他选定的日子星相家们认为不是吉日,这是怎么回事?”
侍从依计而行,问那个人这是怎么回事。那人说:“我知道无非是两种结果:不是对方败,就是这方败。要是对方被打败,我就出名了。要是这方败,还会有谁找我算账呢?”
次日,侍从把这话告诉国王。国王当即下令把那个伽兹尼人赶出城去,并说此人在这么多穆斯林中有这么高的威望是不正常的。国王又召见星相家们,表示对他们完全信任。又说我把那个
一次也没有祈祷过的占卜人赶走了。谁不信真主,我们也不相信他。