圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《先知与启示》译者:裴春芳 › 回复 #103915
在三个世纪之后,当康斯坦丁改变信仰,使基督教成为国教时,基督徒不得不拥有一种作为审判体系的法律,不得不处理战争与和平问题,经济生活也不得不被规范化了。教会现在不得不做耶稣遗留下来的、未完成的事情。基督教界不得不凭借自己的目光来解决各种问题。当它成为一种普遍的、统治性的组织时,教会如何继续把它们做得一塌糊涂,直到今天,数百个教派如何在冲突与混乱中与他们奋战,依然是一个历史性的问题。
作为一种宗教,伊斯兰教比其它宗教更为成功,是因为它建立在更为稳固的基础之上。它提供了一套关于生活的完整法则,提出了一个体系,它的原则是不可变更的,但是可以适应于不同时代不同国家的动态环境。为了证明这个主张,我们将尝试简明地给出伊斯兰教伦理的一些基本原则。它应该为《古兰经》中的格言与训谕所遵循,可以被先知穆罕默德的言论所补充。努力给出先知的行为作为典范,看它是如何与先知所发布的原则相一致。
宗教与道德 关于宗教与道德的关系,不同宗教有不同的回答。在印度的宗教中,道德居于一种非常次要的地位。依照“卡玛”的规则,行为通过一种无情的道德因果法则而产生各自的结果;依照灵魂转世的信仰,一次又一次出生的生命,由前世的“果”所决定。人依照自己的行为,可能降生在一个好的家庭或坏的家庭,处在高贵的等级或低贱的等级,或者托生为一种高贵的动物或低贱的动物。但是,生命本身,是一种幻觉和恶,生命的最高目的是否定它自身。这个目标不可能通过有德行的生活而实现,因为善行也将产生它们的结果—无论以一种多么高贵的身份,降生都是必然的、不可避免的。唯有领悟一切存在的空幻,领悟到个人的灵魂与宇宙的灵魂同一的知识,才能获得拯救。尽管这样悟道的贤哲们并非被假定为一种不死的生命,但是获得这种知识的个人,已经获得了拯救,而不需要有德行的生活。在最终的分析中,佛教对于生命的观点与“涅梁”(Nirvana)是相似的。当我们涉及基督教的信仰时,我们看到,耶稣是最高秩序的道德的教谕者。他想使犹太人从单纯的律法主义与外在戒律转到对灵魂的正确态度上来。他希望“合法性”(legality)与“合道德性”(morality)在普遍的宇宙之爱上确立它们的本质与基础。他努力把人们从一种伪善的宗教生活的浅薄与空虚中解救出来。由于他的努力,我们必须承认他是人类伟大的拯救者之一。据他的教谕说,灵魂上纯洁、浸润着上帝之爱与人之爱(theloveofGodandMan)的人,由于他具有天国的察赋,必将获得拯救。但是,基督教的教义,在与耶稣的精神和观念相异的影响之下发展起来,把他的生命教谕转变成神秘主义。教义学者们(dogmatists)提出“原罪”(OriginalSin)的教义—亚当(Adam)与夏娃(Eve)第一次犯下这种罪行,然后把它遗传给全人类。耶稣教导人们“上帝是爱”(Godislove),但是这些教义学者们使耶稣的上帝变得如此不义与不宽恕,他持续把人类始祖的罪恶之果不公证地降临于全人类,一直到世界审判日(Doomsday),假如他不想赐恩他们的话。