圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【圣道杂谈】 › 潘世杰:伊斯兰对人类文明的贡献 › 回复 #381748
对中国四大发明的传播:中国人的重要发明,包括造纸术、罗盘针、火药,也都经过穆斯林的介绍,传播到欧洲各国。中国人虽然发明了四大发明,但是真正将其推广、利用和在世界范围内广泛传播的则是穆斯林。中世纪的穆斯林不仅将中国的四大发明(造纸术、印刷术、指南针、火药)加以推广和利用,而且还将其传入了欧洲,从而促进了东西方的文化交流,为世界文化的传播创造了有利条件。
结语
独步中古的伊斯兰文明在自然科学领域成绩斐然,硕果累累,在自然科学方面的书籍更是汗牛充栋。这些书籍被翻译成拉丁文后,成为西方各大学的主要教材,在西方自然科学领域占主导地位达六个世纪之久!伊斯兰文化这颗灿烂的明星,透过西班牙和西西里岛两个窗口终于照亮了欧洲漆黑的夜空,引起了欧洲诸国的文艺复兴,为世界文明的发展做出了不可磨灭的贡献。
虽然伊斯兰文明的辉煌历史几乎已被人们遗忘,现代人都把目光转到了令人眼花缭乱的西方文化,但是公正的学者们并没有被西方文化的光环所迷惑,他们通过对人类的文明史进行追本溯源,发现西方现代文明确实得益于伊斯兰文明。我们以以下几位西方学者的话作为结束语,也许更具说服力。
美国近代著名东方学家希提在其《阿拉伯通史》一书中说:“在8 世纪中叶到13 世纪初这一时期,说阿拉伯话的人民是全世界文化和文明火炬的主要举起者。古代科学和哲学的重新发现,修订增补,承先启后,这些工作都要归功于他们,有了他们的努力,西欧的文艺复兴才有可能。”“讲阿拉伯语的各国人民,是第三种一神教的创造者,是另外两种一神教的受益者,是与西方分享希腊——罗马文化传统的人民,是在整个中世纪高举文明火炬的人物,是对欧洲文艺复兴做出慷慨贡献的人民。”
比尔福特在《人性的建设》一书中说:“科学是阿拉伯文明带给现代世界的一份厚礼……除科学外,伊斯兰文化中的许多东西都已注入了欧洲,从而给欧洲的生活带来了曙光。”“我们的科学应该感谢阿拉伯科学的并不在于他们为我们提供了一些新鲜的命题和惊人的发现,而在于现代西方科学存在的本身,就应归功于阿拉伯文化。”
前美国总统尼克松在其《抓住时机》一书中也说:“当欧洲还处于中世纪的蒙昧状态的时候,伊斯兰文明正在经历着它的黄金时代……几乎所有领域里的关键性进展都是穆斯林在这个时期里取得的……当欧洲文艺复兴时期的伟人们把知识的边界往前开拓的时候,他们所以能眼光看得更远,是因为他们站在穆斯林世界巨人的肩膀上。”
这些观点不仅得到了史学家和政治家的认同,也得到了恩格斯的赞同,正如他在《自然辩证法》的序言里所说的:“古代留传下欧几里得几何学和托勒密太阳系,阿拉伯留传下十进位制、代数学的发端、现代数字和炼金术;基督教的中世纪什么也没有留下。”
【潘世杰,博士,河南省社会科学院哲学与宗教研究所,中国回族学会副会长、河南省伊斯兰教协会副会长】