跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #277966

作者:

在

#221934
yisihg
会员

本帖最后由 yisihg 于 2012-11-28 21:32 编辑

穆斯林文学作品《唐王谈道——回回原来》第一段 “唐王夜半梦缠头” ,对西域来客的描绘:“身穿皓服粉妆成,八宝玉带系腰中。顶带素冠六合帽,好似真人上九重。凛凛身材生杀气,头缠布巾似盘龙。进宫朝西双膝跪,两手执捧诵真经。”虽然不一定真的是唐王梦境所见,而且有一定的文学加工,但是,这样的描述毕竟要来源于生活。一定是符合当时西域来客装束的。这里“顶带素冠六合帽、头缠布巾似盘龙”说的就是戴上六合帽(六角帽),再缠上布巾,说明六角帽从唐朝时就进入中国。
清朝穆斯林学者刘智老人家在《清真典礼》里有这样的描述:“古今冠服,异代不同,异处不同,凡居属国,尊而服之可也。至入寺瞻礼之时,大祀朝会之际,以及丧葬大事,仍着弁,为存古礼。、“弁,古服也,其形制上小而尖,下大而圆,用羊鞟[读括kuo]、鹿鞟、布褐皆可为之。有单、有夹、有棉,有六缝、十二缝、二十八缝。单者多六缝,棉者多二十八缝。”、“东土之人多用布弁,六缝,从简也
用现在的语言解释就是:从古至今,不同时代,不同地区,衣帽着装不同,穆斯林应入乡随俗,但礼拜、干尔麦利,以及殡礼时,应戴传统样式的帽子保持风格。
古代的这种帽子,上面小而尖,下面大而圆,用羊皮、鹿皮、布料都可以。有单、棉、夹,有六缝、十二缝、二十八缝等不同形式。单者多为六缝[六边六角],棉者多为二十八缝,中国穆斯林帽子简单,多用布料,只有六缝[六边六角]。
说明六角帽古已有之,更不是异端