跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #481120

作者:

在

#360839
renshi
会员

诗文(المثنوى):
گر سيه كردى تو نامه عمر خويش … توبه كن ز انها كه كردستى تو پيش
如果你一生的功过簿已成黑色,
那就悔过吧!悔过你过去的罪恶。
عمر اگر بگذشت ببخش اين دم است … آب توبه اش ده اگر او بي نم است
一生如果虚度了,它的根就是这一口气,
如果它没有水分,那么你要用讨白的水浇灌它。
بيخ عمرت را بده آب حيات … تا درخت عمر كردد بإثبات
应用长生之水浇灌生命之根,
以使生命之树密布浓阴。
جمله ماضيها ازين نيكو شوند … زهر پارينه از اين كردد چوقند
从悔过上过去的一切将变成好善,
从悔过上过去的毒药将变成如糖般甜。