圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《光辉的射线》作者: 贾米 译者: 阮斌 › 回复 #77235
13 10 月, 2008 11:29 下午
#114167
会员
【原文】
诗文
当它的艺美表达着无数主观概念时,
那么,在每一个概念里都具有
一个差别形态存在。于是它就必
然把差异性景色从自我的艺美中,
又一次反映在每一个微观粒子上。
注释:
“具有一个差别形态存在”
就是说,在纯粹思维观念里,必然地承受了差异性形态。
“又一次”
这是指“存在”的或被思维的环节。
“把差异性景色”
就是说,这种景色要适应客体的必然承受性。第一段诗乃是用来指明在它是自在本质的那种思维观念的不同的表象过程里及其反映的无重复性;第二段诗则是指明在事物外在本质的那种不同表象过程里,主观本质反映的不重复性,而两段诗的意义是:一旦主观本质的艺美反映出百千主观概念(相对性、逻辑性、概念与属性)时,那么,这种艺美就反映在纯思维观念的一切存在粒子的自在本质上。与此同时,一切事物的差异形态就存在了。就这样,必然地把差异性景色又一次地反映在微观粒子上。所谓又一次,乃是指在事物本质存在的反映里;所谓差异性的景色就是在纯思维观念里获得的与承受性相适应的那种景色。