圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《先知与启示》译者:裴春芳 › 回复 #105949
由于阿拉伯人没有学识,他们过着一种接近造物主的生活,这使他们适合接受一种不以奇迹和神秘仪式为基础的、自然的宗教;真主将它们赐予先知穆罕默德,穆罕默德也是一个不受书籍牵累的人。伊斯兰教没有一条基本原则建立在奇迹之上,也没有求助于超自然的信仰、或超理性的教条。伊斯兰教简单的一神教以通向真主的、理性的方式为基础,甚至从武断假设开始的哲学的有神论,也能凭借纯粹理性而触及到它。如果有任何宗教能够宣称是自然的、理性的,它就是伊斯兰教。这样一种宗教,能够被不受超自然力控制的、也不寻求超越肉体和人性的神来拯救的人们首先接受。阿拉伯人并不寻求佛教、婆罗门教、或教条的基督教所设想的那种意义的“超度”。前两种宗教假定,世界的本质是虚幻的,众生引起无知和愚昧,不可避免地陷入无尽的轮回,这种轮回可能使“自我”堕落,呈现出动物的形状;每一次降生,无论身份高贵或低贱,都是冷漠无情的因果报应法则的结果。印度教关于超度的概念,是通过领悟人与宇宙超验的“我”的合一、或者通过禁欲主义的灭绝生存的欲望,从而超越这种悲惨的生命模式。归根结底,它们是否定生命的宗教,它们渴求彻底的解脱。基督教关于“拯救”的概念是摆脱传递给人类全体的坏的遗传—原罪。人类不可能凭借善行拯救他自己,因为该得到幸福快乐的真正善行是不可能的—由于上帝不能宽恕人类最初的堕落。留给公正、仁慈的上帝的唯一选择,是通过牺牲不朽的圣子耶稣基督来为罪孽深重的人类赎罪。唯有接受这种代偿性赎罪,才可以将人类从应得的永恒诅咒中解救出来。印度教说生命的起源是虚幻的、使人痛苦的,基督教说生命之根在起源就已经被败坏了。此类观念必然导向一种关于生命的悲观主义观点,因此,它们的拯救观念都集中在寻求从生命—生命是一种或另一种的永久惩罚—中得到解脱。与这些宗教相反,伊斯兰教宣扬生命是真主的赐予,要是人们正确运用特别赋予他的理智和自由的话,生命将永远充满祝福、孕育着极大的潜力,滥用这些天赋,他可能沦落为比动物更低贱,但是当受到正确地指引时,他上升得比天使还高。他被创造,不是为了在一种被谴责的存在中寻求拯救,而是为了争取来世今生的幸福安宁。在伊斯兰教中不存在“拯救”的概念,穆斯林通过理智的、道德的生活寻求幸福安宁。
“我主!授予我们此世和来生的幸福吧。”(2:201)
对真主的虔诚信仰本质上是为了幸福安宁,因为它为保存一切有价值的事物提供保证,并且通过逐步吸收神性的特征,而使人得到提升。它使人从非理性的恐惧中解脱,并且将他从自然的或超自然的力量中拯救出来。对这样一位真主—他掌握着改善人类生活的最终理想,使人确信生命价值的客观性与有效性—的信仰,和过一种符合这种理想的道德生活,是获得幸福安宁的唯一手段。这种非教条的、人文主义的、自然的信仰,只能为这样的人所接受—他的本性未被超自然的、神秘主义的信仰败坏,他寻求的不是从生命中解脱、而是实现幸福的无限可能性的更好的生活。由于这个理由,伊斯兰教被非难为实利主义、享乐主义和本能主义,它受到非难是由于它肯定生活。伟大的梵语学者、哲学史家(五卷本《德国哲学家》的作者)杜森(Deussen)像叔本华一样,在“吠檀多”(Vedantic)和佛教宇宙哲学的影响下,表示伊斯兰教不是一种精神的宗教,因为它鼓励人适应这个世界,并且教导信徒们不要超越知觉的生命。