抓揽至圣ﷺ的道和辈辈引领正道的海里发的道
——见《تنبيه الغافلون 》 第201-202 页
قال النبي عليه السلام :عليكم بتقوي الله والسمع والطاعة وان عبدا حبشية وسترون من بعدي اختلافا شديدا فعليكم بسنتي وسنة الخافاء الراشدين المهديين عضوا عليها بالنواجد واياكم والمور المحدثات فان كل بدعة ضلالة
至圣ﷺ说:“你们当尽力敬畏真主,你们应当听命,服从,哪怕是一位哈百申耶的奴仆命令你们,你们在我之后将看见很多分歧是非,(在那时)你们应当坚守我的道,和辈辈引领正道的引导哈里发的道,你们应当用大牙紧紧咬住它,你们应当防备一切新生的事,的确凡是异端都是迷误”。 ——见《伊本•马哲圣训集(سنن ابن ماجه )》第21页
قال النبي عليه السلام :قد تركتكم علي البيضاء ليلها كنهارها لا يزيغ عنها بعدي الا هالك من يعش منكم فسيري اختلافا كثيرا فعليكم بما عرفتم من بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين عضوا عليها بالنواجد وعليكم بالطاعة وان عبدا حبشية فانما المءمن كالجمل الانف حيثما قيد انقاد
至圣ﷺ说:“我确已把你们引领在了本时光的一道光上,它的夜间就像它的白天,在我之后除毁灭的人外人们由它上不会偏斜,你们中活着的人在我之后将看见很多分歧是非,(在那时)你们应当坚守你们所认知的我的道,和辈辈引领正道的引导者哈里发的道,你们应当用大牙紧紧咬住它,你们应当坚持服从,那怕哈百申耶的一个奴仆命令你们,信道穆民只像穿鼻骆驼,不论在那里都服从牵拉的人”。——见《伊本•马哲圣训集(سنن ابن ماجه )》第21页
(وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاء وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ)
真主说:“他们只奉命:崇拜真主,虔诚地只服从于他,恪守正统,他们力行拜功,完纳天课,那就是端正的本土教门”。(98:5)
机密:谁为回赐和惩罚而崇拜真主,那么,他真正受拜的是回赐和惩罚,真主只是中介而已,崇拜根本的目的是崇拜真主。同样,明知者的极品是明知受拜的主,所以你应当为受拜的主功修,为所明知的主而明知,应当防备重视除主外的事物。——见《鲁白(روح البيان)》第十册487页
的确,功修是服从,必有一条服从之道,谁妄称自己是服从的,谁已错了。因为一伙人曾崇拜天仙,麦西哈和偶像,其实并未服从他们,但在教义中成为对每个服从真主之人的名义,“我已在服从和十分尊重方面履行了它”,功修凭这个意义不被承领,除非他在他本然和能为的德性中独一的人,例如:如果没有把极为尊重归于真主,所做的并不是功修。
我们说:“这种情况无非是来自两方面:
1.没有极为尊重,据说:小孩的拜功并不算功修,因为他不知道真主的伟大,他的行为就不是极为尊敬的,对他的结论是无知的,昏聩的;
2.犹太人的行为,也不算功修,虽然他是极为尊敬的,但他自以为是的行为没有被命令。因此,小孩的善举不算功修,是因为它失去了尊敬,犹太教的善举不算功修,是因为它失去了口唤,那么你相反真质的叩拜怎能算功修呢?真的,它确是自以为是的,毫不尊重的”。
招来益处避免害处的功修不是虔诚的功修,同样重视拜功中许可的,如清嗓子等本性的爱好,在拜功中增加谦恭,以便沽名,把天课施散给父母,子女,奴仆,婢女,都是相反功课的,因此,被加以禁止。在为奴品中的虔诚是由真主外的一切上纯洁机密。
部分上等人说:“虔诚是只为真主表现你的行为,无私无我,你知道:真主的恩典从这方面赏赐给了你,当时,他使你适合于他的功修,而且符合于它,那么,你从真主上不要希望报酬和酬劳了”。
“正统不偏的”,远离一切偏斜的诚信,倾向伊斯兰。——见《鲁白(روح البيان)》第十册488页
教门是正统的教派,这是以一物说明给它的性质,把教门描述给教派,真主是说明在它两个上不同的评价,传述给教生的礼乘是使者来自真主那里的传达,这称为教派,说明它是有经典,能诵读的,而我们的教门说明它是服从,教门其实就是服从。
伊本·谢赫(إبن الشيخ)说:“部分教门之人,论善功他们抓揽着非根本的律例,这些人是犹太教,基督教和拜火教徒,他们大半对善功辛苦上紧,但他们由于闭塞(مطابف)的诚信没有得到真教。另一部分则抓住了根本,确忽视了分信,他们就是异端的展缓派(المرجيّة),他们说:‘只要有正信伊玛尼,犯罪无妨。’从这节明文看真主已使两派人失道了。又说明虔诚者必须具备学问和忠诚,以及力行拜功,完纳天课的功修,这些总合为正统的教门,如同身体是五官六窍的组合,同样,正教是很多正确支系总汇”——见《鲁白(روح البيان)》第十册489页
عن عمرو بن عبسة قال اتيت رسول الله صلي الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله صلي الله عليه وسلم ما الاسلام قال طيب الكلام واطعام الطعام قلت ما الايمان قال الصبر والسماحة قلت اي الاسلام افضل قال النبي عم :من سلم المسلمون من لسانه ويده وقلت اي الايمان افضل قال خلق حسن قلت اي الصلوة افضل قال طول القنوت قلت اي الهجرة افضل قال ان تهجر ما كره ربك فقلت فاي الجهاد افضل
由阿白塞之子阿姆伦上传来:他说:“我曾经来临至圣ﷺ,我说:‘真主的使者ﷺ啊!伊斯兰是什么?’他说:‘语言美,备食待客’;我说:‘伊玛尼是什么?’他说:‘忍耐和宽容’;我说:‘那一种伊斯兰更加尊贵?’,至圣ﷺ说:‘一切穆斯林从他的口舌和他的手上得到平安’;我说:‘那一种伊玛尼更尊贵?’;他说:‘性格优美’;我说:‘那一种拜功更尊贵?’,他说:‘完全谦恭的’;我说:‘那一种迁移更尊贵?’,至圣ﷺ说:‘远离你的养主所厌恶的’”。——见《密什卡提》第16页
عن حسن عن رسول الله صلي الله عليه وسلم :بدلاء امتي لايدخلون الجنة بكثرو صلاة وصيام ولكن يدخلونها بسلامة الصد ور وسخاء النفوس والرحمة لججميع المسلمين
哈桑由真主的使者ﷺ上传来:“我教生中的代理之人,他们并不是凭充足的拜功和斋戒进入天堂,但是他们是凭平安的心胸,慷慨的身体,慈悯穆斯林一总而进入天堂”。——见《المكاشفة القلوب》第65页
خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ
真主说:“你当多行宽恕,命人行好,避开那些愚昧无知之人”。(7:199)
وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُون
“谁戒除了自身的贪吝,此等人他们是成功的人”。(59:9)
(قال بعض العارفين الفقيه عند أهل الله هو الذى لايخاف إلا من مولاه ولا يراقب إلا إياه ولايلتفت إلى ما سواه ولايرد والخير من الغير و يطير فى طلبه طيران الطير)
一部分明知之人说:“明理精通近真主的团体跟前是除自己的导师外,再不害怕任何的。不为别人小心认真,只为自己的导师;不偏向别的,只偏向自己的导师,也不从除他之外的上指望好,在追求他中他以鸟的两翅而飞。——见《鲁白(روح البيان)》第九册440页
(أهل الحق مجتمعون أبدا موافقون وأن تفرقو بالابدان و تباينوا بالظواهر و أهل الباطن متفرقون ابدا وإن اجتمعوا بالابدان وتوافقوا بالظواهر)
赛海里说:“真理之人永远是团结统一的,尽管他们身体方面是涣散分裂的,外表是不统一不协调的;虚伪之人永远是涣散分裂的,尽管他们身体统一,外表团结一致”。——见《鲁白(روح البيان)》第九册441页
至圣ﷺ说:“理智是人心中的一道光,他用它来分明真伪(فى الحديث العقل نور فى القلب يفرق به بين الحق والباطل)。”
由艾乃斯上传来,一人说:“主的使者ﷺ啊!一个人理智优美,而罪恶累累”。至圣ﷺ说:“没有一个人则已,一旦有,都有罪恶和差错。而他的品质是理智,他的贤性是确信的人,他的罪过对他无害。”那人问:“主的使者ﷺ啊!那是为什么呢?”至圣ﷺ说:“因为在他干了差错时,他立即以讨白弥补那些,并由所做的上后悔,然后他的罪过被勾抹,百恩仍为他而存在。就这样,他有罪而进入天堂”。
又由他上传来,一伙人在真主的使者ﷺ跟前夸赞一个人,甚至他们以优越品行高度表扬他。至圣ﷺ说:“那人是怎么有理智的呢?”他们说:“真主的使者ﷺ啊!我们告诉你吧!他功干上紧,各种善事超前,我们祈求能有他的理智”。真主的使者ﷺ说:“的确,傻瓜凭他的愚笨得到的,比从罪人的罪恶中得到的更严重。明一日,奴仆升高到一切品级,得到临近他们的养主是按他们理智”。——见《鲁白(روح البيان)》第九册442页
عن سهل بن عبد الله التستري قدس سره من صحيح ايمانه واخلص توحيده فانه لايانس الي مبتدع ولا يجالسه ولايصاحبه و يظهر من نفسه العداوة والبغضاء ومن داهن مبتدعا سلبه الله السنن ومن تحبب الي مبتدعا لطلب عز في الدنيا او عرض منها اذله الله بتلك العزة وافقره الله بذلك الغني ومن ضحك الي مبتدع نزع الله نور الايمان من قلبه ومن لم يصدق فل يجرب
阿卜杜拉·图斯图拉之子赛罕里上传来:‘谁的伊玛尼是真实的,他的认主独一是最纯洁的,谁就不要近亲行异端之人,不要与他起坐,不要与他为友,在他心里显露出仇视和愤怒,谁奉承行异端的人,真主剥夺他圣道的甜美,谁为寻求今生的尊荣和今生的物质财产喜欢行异端的人,真主就凭那些尊荣使他低贱,凭那些富裕的使他贫穷;谁以笑容面向一个行异端的人,真主从他心里夺取伊玛尼的光亮;谁执意不信,就去验证”。——见《鲁白(روح البيان)》第9册412页
قال رسول الله صلي الله عليه وسلم الدين النصيحة ثلثا قلنا لمن قال لله ولرسوله ولكتابه ولائمة المسلمين وعامههم
至圣ﷺ说:“教门是尽忠(他接连说了三次)”;
我们问:“为谁尽忠?”。
至圣ﷺ说:“为真主,为他的使者,为他的经典;为穆斯林的领导,为穆民大众”。——见《密什卡提》第423页
قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اكمل المؤمنون ايمانا احسنهم خُلُقًا
至圣ﷺ说:“正信伊玛尼最全美的穆民是他们性格最优美的”。——见《密什卡提》433页