圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲名著《光龛》译者:康有玺 › 回复 #96563
9 4 月, 2009 10:36 下午
#128344
会员
如果人的形象被发现有一个等级,这个等级具有了现在这个样子,那么人的形象是“以至慈者的形象。”在“以至慈者的形象”和“以真主的形象”这两种说法之间有区别,因为神圣的存在赋予神圣的仁慈以那个样子。
真主给阿丹显示恩惠。他给予他一个简要的形象,那形象把宇宙间每一种事物聚集在一起。就仿佛阿丹是宇宙间的每一件事物,或者是世界的一个简要的复本。阿丹的形象—我指的是这个形象—是由真主的手笔所写的。那是一个神圣的手笔,不是用字母来写的,因为真主的手笔是不可能与写作和字母相比较的,就像他的话语是与声音和字母不可同日而语的;就像他的笔和木头以及芦杆不能同日而语一样;就像他的手与肉和骨头不可相比较一样。
若不是这种仁慈,人类就没有能力认识他们的主,因为一个人只有通过认识自己才能够认识主。既然这是神圣仁慈的一种效果,阿丹以至慈者的形象而不是以真主的形象存在。因为神圣的在场是和仁慈的在场、王者的在场、以及主的在场是不同的。那就是为什么真主命令从所有这些在场上求庇护,因为他说:“你说:我求庇于世人的主宰,世人的君王,世人的神明。”若不是由于这种意义,那他应该会说“以他自己的形象。”但是在正确的圣训里所提到的语句则是“在至慈者的形象上……。”要区分王者的在场、神性以及主的在场需要很长的解释,所以让我们略过它。既然这个讨论是无岸的海洋,那么就让这些例子对你足够吧。如果你从这些象意识到一定的拒斥,那么你可以用下面的节文安慰你自己,即“真主从云中降下雨水,一切川谷就尽量流行。”(《古兰经》13:17)(注释学家)在“特夫习勒”(阐释学)里提到,“水”指的是知识和《古兰经》,“川谷”指的是心。