跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #482331

作者:

在

#361424
renshi
会员

(17:71)在那一日,我以他们的领袖召唤每一伙人。至于把文卷交在他的右手的人,他们亲念自己的文卷,他们不受丝毫亏折。
﴿ يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُوْلَـئِكَ يَقْرَؤُونَ كِتَابَهُمْ وَلاَ يُظْلَمُونَ فَتِيلاً ﴾
“在那一日,我召唤”:يَوْمَ按照它是宾语而看,凭受隐的اذکر(你当记起)处于宾格位。
“每一伙人”:从阿丹子孙中的每一伙人。
أُناسٍ是الناس的复数,正如在《嘎目斯(القاموس)》经中说的。
“以他们的领袖”,即:以委派于他们的圣人召唤每一伙人,于是召唤:穆萨的民族啊!尔萨的民族啊!等;或以宗教领袖召唤每一伙人:哈乃法派啊!沙菲尔派啊!等;或以经典召唤每一伙人:担负《古兰经》的人啊!担负《新约(الإنجيل)》的人啊!等;或以宗教召唤每一伙人:穆斯林啊!犹太人啊!基督教啊!拜火教啊!等。
在《台威俩提•乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“‘在那一日,我以他们的领袖召唤每一伙人’指点每一伙人所追随的人,那就是每一伙人的领袖。那么,追求今生和其繁华诱惑者被召唤:‘今世居民啊!’追随后世和其恩典位分者被召唤:‘后世居民啊!’为喜主、寻求近主、明知认主之境而追随使者之人被召唤:‘真主的团体啊(أهل الله)!’”
据说:إِمامِ是ام(母亲)的复数,就像خف与خفاف。以母亲召唤人的机密奥妙是:能太高尔萨的伟大。能使哈桑侯赛因尊贵(تشريف الحسين),因为哈桑侯赛因的血统归于他俩的母亲能显示出他俩母亲血统牵连圣人血统。比较他俩血统归于他俩父亲不同的;以母亲召唤人的机密奥妙是:能遮盖私生子。由阿依莎圣太和伊本•阿巴斯(عائشة و ابن عباس)上传来,穆圣说:“复活日,真主将以他们的母亲召唤人们,借此而遮盖奴仆”,《白哈勒•欧鲁米(بحر العلوم)》经中如此。提念的圣训也佐证这种注解,穆圣说:“如果你们任何一位弟兄死了,你们把土掩盖在他上,你们一个人当站在他坟头上说:‘某妇女之子某人啊!’亡人会听见的,但不答应。然后再说:‘某妇女之子某人啊!’亡人就起来端跪。第三次说:‘某妇女之子某人啊!’亡人就说:‘求主引导你,慈悯你。’但你们听不见觉不着。当提念:‘你记念你临终时的作证言:万物非主,唯有真主。你再作证:穆罕默德是他的仆人,他的使者。你喜真主为养主,伊斯兰为宗教,穆罕默德为圣人,《古兰经》为领袖,克尔白为向址。’如此之时,孟克勒和乃克勒互相抓住对方的手,提念者对(孟克勒和乃克勒)说:‘去吧!别坐在提念明证的人跟前’。如此之时,真主是亡人的对证,而不是两位天仙了(فيكون الله حجيجه دونهما)。”一个人问圣人:“主的使者啊!不知道自己母亲名字怎么办?”圣人说:“让亡人的血统归于哈瓦。”伊玛目赛哈威耶(امام السخاوی)在《麦嘎隋德•哈赛乃提(المقاصد الحسنة)》经中提到了这段圣训,他在自己的传述系统里审核了这段圣训。伊玛目古勒托比(امام القرطبى)在《坦孜克勒(التذكير)》经中说的如此。
圣训中含有两件事:1.在提念时站着是受喜的;2.为人以自己的名字和自己母亲的名字被召唤,不以父亲的名字召唤。可是在麦嘎隋德(المقاصد)、麦萨比哈(المصابيح)的圣训中穆圣说:“在复活日你们将以自己的名字、你们父辈的名字被召唤”。也许这段圣训不相反前面的圣训,因为这段圣训是为贪爱优化名字称呼、改换丑陋名字而到来。的确曾经蒙昧时期的陋习起的都是丑陋的名字,比如المضطجع、اصرم、عاصية等,穆圣把丑陋的名字改换成了优美的名称,把含颗粒无收之义的اصرم改成了含一块庄稼的زرعة,仿佛穆圣说:“你不是颗粒无收者,不然你是栽种者,你是收回成本者”。穆圣把المضطجع(懒睡之人)改成了المنبعث(觉醒之人),把عاصية(干罪的女人)改叫为جميلة(俊美的女人)。