跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #323855

作者:

在

#250343
renshi
会员

(47:24)他们为何不参悟(探索)《古兰经》呢?还是在他们心上有它的许多锁呢?
﴿ أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا ﴾
参悟是观察事情后果,即:他们为什么不观看古兰和阅读它,及其它中的一切劝导和禁止呢?以免不要落入丑恶的罪过中。
“还是在他们心上有它的许多锁呢?”所以教诲几乎一点都不能到达它。
波文:不然,在他们的心上有那个的许多锁,即:把心放在了锁的位分的一物,那就是真主在心上的封条和封盖。
درکه خدابست بروی عباد * هیچ کلیدش نتواند کشاد
他有真主的人,在真主上就有奴仆,任何钥匙都打不开它。
قفل که او بر در دلها زند * کیست که بردارد ودرواکند
他在心门上挂上了锁,谁打开它,他就是守门人。
在《伊勒萨德》经中说:“ام是منقطعة,其中包含的بل之义是因为从羞辱无参悟转移羞辱他们的心是被锁的,不能承领参悟的。الهمزة是因为肯定。
把القلوب转为泛指或者是为警告他们的情况,砍断他们的事情,同时也为蒙蔽他们在坏事、无知中的事情。仿佛被启示:在心上有他们不知其危害的昧真和其能力不能解除的刚硬。
或者因为指他们中一部分人的心,他们是伪信士。把锁归于心证明它是符合心的,不同其它特指的锁,因为它是叛教的锁,这把锁一旦锁住,就打不开了。
在《台威俩提·乃知明耶(تأويلات النجمية)》经中说:“他们为何不参悟《古兰经》呢?的确,在它中有百病之良药,以便把他们送于最优美的明知和使他们远离的监房中脱离,还是在他们心上有它的许多锁呢?所以,醒世的一切禁言不能进入它,真知之光不能照射在它上。他们也没有得到呼唤的内涵。如果门被锁了,在它中的怀疑和昧真就从它中出不去,把他们教化于它的诚实和确信不会进入他们心中。
据传来:伯舍勒·哈斐(他的机密清净)到他妹妹家里,说:“妹妹啊!我已成为高品之人了,你抬起脚吧!许多脚已前行了、端正了。”直到有一回他同样地起身,当下午时他又来到他妹妹家,他第二日凑众交还了晨礼。他妹妹问他:“你因何故而(功修)立行上紧了。”他说:“在巴格达我参悟了:许多人他们名称伯舍勒,一等人上紧奋斗,一等人落后松懈,一等人拜火叛教,我也名称报喜讯者得到了无数横福,也得到了伊斯兰大恩,在这些中我仍不解他们怎么丧失了横福的境界呢?我怎么能得到这些福分呢?”
其义是:打开心的锁是属于未见的百恩,在每一个人上不易得到临真、承领的位分,亲眼大见和近主的品级。对古兰不参悟只是抛弃的显迹,明确判定无福分,否则凡是行道之人能到达所望想的。
——见《鲁白(روح البيان)》第八册518页