圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴 › 回复 #41403
18 4 月, 2008 1:17 下午
#84969
会员
道长勒以思略莫额卜思奴耳勒尊者说:凡是受造物都依赖于不受造者而成立,并以体会的方法,认识到这种成立。所以受造者一定融合于不受造者之中,他的本体必然要从人事的昏晦上变为清静的了。寻找这种成立,是因为众受造者都依赖于真正的存在而成立,而真正的存在是大家所共同依赖的,既然如此,其中并不存在着不同,然而,以体会的方式认识到这个道理,只是等待认识者的本体从各种局限性的形象与虚幻的外在表现中脱离出来,真正存在的迹象才能够战胜内外各种能力,这样才能达到这种认识。
永恒的存在来到以后,
新生物就不存在了。
水恒的存在行于新生物之上,
新生物受水恒存在的影响,
新生物茫然地看着水恒的存在,
却忽然看见水恒的存在与自己相同。
奴仆们的本体如果能从前边所说的各种事物上脱离,也就可以知道称我与称他,都是临时性的,而后只是称我,就真实地存在于真正本体之中了,而不存在于他之中。
一说到我,
就存在你与我的区别。
你、我指的是人事中有所区别的各种显现,这种解释只存在于你我都处于人事之中的时候。若是以我比喻人,则你就是比喻真主的。凡是称我,就是把有形象的由无形象的中区别出来形象。
若还真是你,
真正的存在却在哪里,
若是真正的存在,
只是一而不是两种。
因为真正的存在只有一个,若是人,一定不是真正的存在,若是真正的存在,一定不是人。
有形象才有了分别,
除去形象去只是独一的。