跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #16620

作者:

在

#68920
启明星
会员

<span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">E<br/></span><span style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">要是我在诚挚方面走了一步,那么我将会认为其它事情是一文不值的。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><br/>F<br/></span><span style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">毕斯塔米坐在他的老师的脚边,突然他的老师对他说:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">“</span><span style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">毕斯塔米,把窗边的那本书给我拿来。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">”<br/></span><span style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">毕斯塔米问道:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">“</span><span style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">窗户,哪个窗户?</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">”<br/></span><span style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">他的老师说道:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">“</span><span style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">怎么,你来了这么久,竟然没有看见那个窗户吗?</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">”<br/></span><span style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">毕斯塔米回答说:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">“</span><span style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">没有看到。我和那个窗户有何关系呢。当我在你的面前的时候,我从所有的事情上闭上了眼睛。我来这里不是为了凝视。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">”<br/></span><span style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">他的老师说:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">“</span><span style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">正因为这样,回到你自己的城市里去吧,你的工作已经完成了。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">”<br/>G<br/></span><span style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">一开始,我就在四个方面犯了错误。我试图去记住真主,去晓得他,去爱他,去寻找他。最后,我发现在我记住他以前,他就记住了我;他对于我的知晓先于我对他的知晓;他对于我的爱先于我对于他的爱;在我寻找他以前,他就寻找着我。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><br/>H<br/></span><span style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">我认为我已经到达了真主的宝座那里了,我对它说道:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">“</span><span style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">噢,宝座,他们告诉我们,这是真主休息的地方。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">”<br/></span><span style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">宝座回答说:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">“</span><span style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">噢,毕斯塔米,在这儿我们被告知,真主定居在谦卑的心中。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">”<br style="mso-special-character: line-break;"/><br style="mso-special-character: line-break;"/></span>