跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #15533

作者:

在

#68191
追求真理
会员

<font face="Arial"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" align="right" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left;"><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;; mso-bidi-language: AR-IQ;">以下引用一些前几天我从《劝戒珠玑》中翻译的关于盖德尔夜的贵的文章,以便大家知道盖德尔夜的贵。</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;; mso-bidi-language: AR-IQ;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify;"><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: &quot;Traditional Arabic&quot;; mso-ansi-font-size: 16.0pt;">روى عن النبى عليه السلام أنه قال إن اولى الناس بى يوم القيامة أكثرهم على صلاة , </span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify;"><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;">有人由至圣</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;"><font face="Times New Roman">(</font></span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;">求主赐他平安</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;"><font face="Times New Roman">)</font></span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;">上传来:至圣</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;"><font face="Times New Roman">(</font></span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;">求主赐他平安</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;"><font face="Times New Roman">)</font></span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;">说:“后世成立之日,第一个跟我在一块儿的人是赞我最多的人。”</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;; mso-bidi-language: AR-SA; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN;">这个章节降示的历史背景是由伊本·</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN;">.</span><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;; mso-bidi-language: AR-SA; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN;">按巴斯上的传述:他说:“杰白热伊力大仙”在至圣</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;; mso-bidi-language: AR-SA; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN;">求主赐他平安</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN;">)</span><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;; mso-bidi-language: AR-SA; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN;">面前提到了真主的被称为“战士社穆殴尼”的仆人。他有一个特别的武器,那就是他漂亮的胡须。除这之外他再无其他任何武器。他每次用这个胡须跟敌人战斗时杀了无数的敌人。他就这样跟否认者战斗了一千个月(八十三年零四个月)。敌人没办法抵挡他。而他的妻子是一个否认者,她一直不满她的丈夫跟否认者战斗。最后,这些否认者们找到这个女人说:“如果你能杀害你的丈夫,我们就给你很多钱”。这个女人说:“我没能力杀我的丈夫”。否认者们说:“我们给你牢固的绳索,你去绑你的丈夫,然后我们去杀他”。这个女人就按照这些否认者提供的绳索在她的丈夫睡觉的时候绑了他。当“战士社穆殴尼”醒来见自己被绑后问:谁绑了我?他的妻子假惺惺的说:“是我绑了你,我在试试你的力量有多大”。他稍挣扎,绳就断了。这些否认者们给这个女人又给了铁索让她去绑她的丈夫。她又用铁索绑了她的丈夫。当“战士社穆殴尼”醒来见自己被绑后问:谁绑了我?他的妻子假惺惺的说:“是我绑了你,我在试试你的力量到底有多大”。他稍挣扎,铁索就断了。然后“战士社穆殴尼”对他的女人说:“我的妻子啊!我是真主的外哩”。这个世界上任何东西不能战胜我。唯有我的这些头发可以战胜我。(他有很长的头发)。他的女人听后,当他睡觉时就剪了他的头发。他有八股头发。他的女人把八股头发扯平放在地上,然后,用四股绑了他的双手,用四股绑了他的双脚。当他醒来后见自己用头发被绑后,就问:谁绑了我?他的女人说:“我绑了你。我想试试你真的挣脱不了吗?”这一次他怎么挣扎都没成功。他的女人就飞快的向这些否认者报告了。这些否认者们来以后把他押向他们的屠宰场。在屠宰场中心有棵大顶柱,这些否认者们就把他绑在这棵柱子上,然后割去他的两耳、两眼、双唇、舌头、两手、两脚,当这些所有的否认者聚在这个屠宰场庆祝胜利时,真主默示了“战士社穆殴尼”,你想怎么样对待他们,他说:“我需要你赐我力量,以便我晃动这个柱子。然后,它倒塌在他们上。然后,真主给他赐予了力量,他晃动了自己,然后,顶棚塌下来了,他们全部包括他的女人全部灭亡了。然后,真主使他从他们中得了脱离。真主使他的肢体归到原位了。那以后,他夜晚礼拜、白天封斋崇拜了真主一千个月。他拿着宝剑在主道里继续奋斗。</span></p></span></font><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;">然后,圣门弟子们渴望得到那个回赐而哭了,他们对至圣</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;">(</span><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;">求主赐他平安</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;">)</span><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;">说:“你知道它的回赐吗?他至圣</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;">(</span><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;">求主赐他平安</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;">)</span><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;">说:“我不知道”。</span></font><font face="Arial"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;">然后,真主让“杰白热伊力大仙”带来了这个章节。</span></font><font face="Arial"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;">真主说:“哎穆罕默德</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;">(</span><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;">求主赐他平安</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;">)</span><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;">啊!”</span></font><font face="Arial"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;">我给你和你的教生赐予了“格德尔夜”。它的功修胜过“战士社穆殴尼”一千个月的功修”。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;"><p></p></span></font></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: &quot;Traditional Arabic&quot;; mso-ansi-font-size: 16.0pt;">وقال بعضهم قال الله تعالى </span></font><font face="Arial"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: &quot;Traditional Arabic&quot;; mso-ansi-font-size: 16.0pt;">يا محمد ركعتان فى ليلة القدر خيرلك </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;"><p></p></span></font></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: &quot;Traditional Arabic&quot;; mso-ansi-font-size: 16.0pt;">ولامتك من ضرب السيف ألف شهر </span></font><font face="Arial"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: &quot;Traditional Arabic&quot;; mso-ansi-font-size: 16.0pt;">فى زمان بنى إسرائيل</span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-font-size: 16.0pt;">《</span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: &quot;Traditional Arabic&quot;; mso-ansi-font-size: 16.0pt;">سنانية</span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-font-size: 16.0pt;">》</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;"><p></p></span></font></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;">一部分圣门弟子说:“真主说:“哎穆罕默德</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;">(</span><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;">求主赐他平安</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;">)</span><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Traditional Arabic&quot;;">啊!“格德尔夜”的两拜礼拜对你、对你的教生来说胜过在以色列后裔时代的执剑奋斗一千个月”。</span></font></p>