跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #45961

作者:

在

#88972
重返天方
会员

(十)、《古兰经》31章(鲁格曼)32节的后段和34节的正确解释:
我们的道长尊者说:“鲁白和赛海扎德经上都有注解”。“……他们中有行正道者,只有全部(凡是)背信弃义的反教者,否认我的感应(迹象)者”。其中مقتصد常被译为中和者,但其正确的意思是行道者,其中ختاركفور常被译为臆断者辜恩者,正确的意思是背信弃义反教者或不信者。
第34节:“在真主御前全知复活时,他降雨水(时),并知道母腹中胎儿的(男女)任何人都不知道自己明天将做什么事,任何人都不知道自己将死于何处,真主确是全知的,彻知的”。
31节解释应为:当如同山一样的波浪笼罩他们时,他们虔诚的祈求真主,当他们平安登陆之时,他们中有行道的人才知感真主和诚信真主的感应迹象,而只有不信者反教者是背信弃义的否认真主的感应者。
所以判定凡是不信真主的迹象感应之人都是忘恩负义,背信弃义的反教者不信者。
第34节降下的因由是,阿拉伯的游牧人名叫حارث بن عمرو哈勒西布尼尔迈鲁问此而降下。
这五件事是在真主为所欲为的宝库中它的钥匙,不是以修功办道上紧能得到它,任何人不能给他,无论怎样上紧功修办道也不能得到,纯属真主的特恩,你必须准备,你和你所喜爱的人同在。
真主喜爱他的使者,使他知道胎儿的性别,死活德性全美还是欠损,美或丑,幸福或薄福。
此五件事除真主知道连贵近到御前的天仙也不知道,除非是真主意欲,使阿拉伯本族的爱臣知道。
以下引《鲁白》的诗为证:
لى حبيب عربى مدتى قرش
我是阿拉伯的哈比布(爱臣),古来氏族曾经奔望于我;
كه بود دردوغمش ماية سوداوخوش
那疼痛和忧愁一生一世是给世人的财富和欢乐;
ذرة وارم بهواد رئى اور قصى كنان
万样福份和天园之恩,对爱道之人如同为了他而起舞的闪光
تاشد اوشهره آ فاق بخورشيد وشى
妙世的太阳使他鲜艳有了光彩;
توازفشاندن تخم اميد دست مدار
你再有本事也不会使种子萌发开花;
كه در كرم ا نكند ابر نوبهارامسال
所以,从仁慈而论,他不会拘禁初春的云彩
براحوالنابوده علمش بصير
论他的智慧他本观人未曾有过的情况。
براسرارنا كفته لطفش خبير
论他的奥妙,他彻知人未言的一切机密。
قديمى نكوكار نيكو پسند
古有的是美好的,而美好的是合意的。
ازآن قطرة لولوى لا لاكند
从那些中的一点点成了发光的宝石;
وزين صورتى سرو بالاكند
在这个形象之中已显现了伟大的导师了。
ند اند كس چون شودامراو
任何人都不能这般知道他的事情的好坏。
چه حاصل کند درپس عمراو
那又怎能知道以后未见之事呢?
بجز حق كه علمش محيط لكست
真主是全知彻知万物的。
برابر باو ماضىمسبقبلست
他的过去和将来都是一样。
穆圣说:“未见的钥匙是一样”。他念了这节明文说:“谁声称他知道这五件事中的一件,(若是谎言)他就是否认真主的人”。
一切未见只有真主知道,若有人询问,只要没有真主的口唤,你就挡回他。
凡是相信卜掛之士并诚信了他所说的,谁确已否定了真主降给穆罕默德的一切了。
——见روح البيان7册104页