圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【穆圣之光】 › 关于圣人品格的论述及实例资料汇集 › 回复 #79207
第四篇 《古兰经》圣迹之一
你要知道——愿主开导你:真主的尊贵经典中卷藏着它构成圣迹的许多理由,如果要分类的话,从根本上说它们可以被分为四种理由。) 第一,《古兰经》优美的构造、和谐的谴词造句、流畅的语言以及打破阿拉伯人常规的修辞。众所周知,阿拉伯人是修辞的能工巧匠,语言的桂冠骑士。他们在修辞和语言智慧方方面堪称得天独厚,是其它各民族所不能媲美的。他们具有其它人所没有的灵巧舌头,他们的雄辩足以逮住他人的心扉。真主把这一切造就他们的禀性之中,成了他们的天赋气质。他们不假思索就可以逢场演讲、妙语连珠,他们在各种场合甚至大难临头也可以即席演讲,时而诋毁、时而攻击、时而褒扬、时而贬抑。他们能利用自己的语言天赋为媒介出其不意地达到自己的目的,他们的舌头能把一个人吹得高不可攀,也能把另一个人贬得一文不值。他们可以从语言中变出象蜜一样的魔术来,他们的描述可以给人套上比珍珠项链更美的项圈,摄走人的心灵。他们的语言可以把艰难说成容易,可以带走人们心中的怒火,也可以在人们心中燃起怒火,可以使胆小鬼变为勇士,也可以使吝啬的人伸出慷慨之手,可以使残缺者变为完美者,可以使显赫的贵人变为默默无闻的小人。" 他们中的游牧人拥有丰富的词汇、果断的语调、雄壮的语言,他们天性纯清无染,运词斗句强健有力。他们中的城镇居民具有卓越的修辞、清纯的字眼、意蕴浓厚的辞藻,他们天性散漫平和,语言精炼,绝少造作,但富有美感,结尾处使人倍感亲切。但不论是游牧人,还是城镇居民,阿拉伯人的修辞具有直入人心的说服力、驳倒一切的雄辩力、万无一失的中伤力、畅通无阻的穿透力,他们从不怀疑语言是自己的胸有成竹,修辞是自己的囊中之物。阿拉伯人揽括了语言和修辞的所有精美艺术,他们熟知其中的失足之处,从每一道门进入了语言和修辞的华丽殿堂,建造了语言和修辞的雄伟大厦。他们在顺境和逆境中即席谈吐,在安逸和危难之中创造语言和修辞的种种艺术,他们在短说与长讲之间挥洒飘逸,在诗歌与散言之间争相斗妍。
然而,只有那位带着那部尊大天经而降的尊贵的钦差大圣使他们感到恐惧,那部天经,虚伪既不能从其正面侵犯它,也不能从其背面侵犯它,它是充满智慧、富于赞颂的真主降示的,其节文完美无缺,其言辞详尽无误,其修辞使理智茫然失措,其流畅胜过了一切语言,其言简意赅超过了一切文章,其奇迹无人能驳倒,它表达中的本义和隐喻昭然若揭,它的个个起头和个个结尾争奇斗胜,它的修辞蕴藏了种种警句和样样妙言,它的言简意赅与构造优美之间保持着平衡,它的句句经文往往包含着多层意义,但仍然与它精选的遣词造句保持着完美的一致。尽管阿拉伯人是语言疆场上尽情驰骋的能手,是名扬四方的演讲大师,他们最因自己的语言和诗歌富有韵味而自豪,他们最因自己的语言富有新奇词汇和表达方式而沾沾自喜。就在他们用自己的语言豪迈谈吐,用他们自己的利舌竞技斗胜之时,《古兰经》被降示给了至圣穆罕默德,它向他们发出了超时代的呐喊,二十多年来一直痛斥他们,在那些贵族头顶上发出挑战:“他们不是说他自己编造了它吗?你说:‘那么,你们就拿来像它一样的一章吧!你们尽力求助于那些(你们)除真主之外(而求助的)吧!——假如你们真是说实话的人。(十章38节)”,“如果你们确实对我们所降示于我们的首仆的(经典)处于怀疑之中的话,你们就拿来像它一样的一章吧!你们求助于除真主之外你们的一切援助者吧!假如你们真是说实话的人。如果你们没有做到——你们绝对做不到——那么,你们就谨防火狱吧!它的燃料是人和石头,已为隐瞒真理的人们预备好了。”(二章23—24节)
你说:假如人类和精灵联合起来要拿来像这部《古兰经》一样的经典,他们肯定拿不来像它一样的,即使他们(同心)协力也罢。”(十七章88节)“他们不是说他自己编造了它吗?你说:那么,你们就拿来像它一样的编造的十章吧!你们尽力求助于那些(你们)舍真主之外(而求助的)吧!——假如你们真是说实话的人。”(十一章13节)) 这一节经文以拿来编造的经文向他们提出挑战,其中的原因就是因为编造的经文更容易被带来,编造者可以随意创作,更接近于拿来新的东西,然而,一个根据定势编作的人,却要面临根据那个定势造词造句的问题,所以就更难做到。俗话说:“这个人是根据被讲述给他的东西写作的,而那个人却是随意写作的。”无疑,前者优越于后者,两者之间的距离非常之远。至圣穆罕默德就这样一直痛斥他们,极力谴责他们,把他们的追求斥为愚蠢,把他们的崇高理想责为卑鄙,摧毁他们的制度,揭穿他们崇拜的神灵的虚妄,以《古兰经》征服了他们的国土、家园和财产,而对这一切,他们却束手无策,无力反击,更不用说拿来像它一样的经文了,只能自己欺骗自己,诬蔑他是一个谣言惑众得人,是一个用骗术骗人的人,他们说:“这只不过是人的话”、“这只不过是传习的魔术”、“有力的魔术”、“编造的谎言”、“古人的神话”,更有甚者,他们竟然故弄玄虚,甘居低下。“我们的心灵是关闭的”、“我们的心上有幔帐,不能理解你对我们的号召,我们的耳朵中有沉淀,在我们和你之间有一道屏障。”(四十一章5节)
你们不要倾听这《古兰经》,你们应当扰乱它,或许你们会获胜。”(四十一章26节)有时,他们竟然无耻地说:“假如我们愿意,我们定能说出像这一样的。”(八章31节)全然不顾他早已给他说过的“你们绝对做不到”,不论如何,他们终究还是根本没能做到。
当然,他们中也有一些不自量力的小人,像伪先知穆赛利麦那样妄想迎接这一挑战,但真主却夺去了他曾经拥有的雄辩力,让他最终在阿拉伯人中丢尽了丑,落了一个骂名。但是,他们中的演讲家从来就没有否认过《古兰经》与他们的流畅语言和精美修辞之间有着迥然不同之处,他们被它吓得闻风丧胆,有些人服服帖帖地接受了它的引导,有些人却变成了被它唾弃的人。正是由于这种原因,当艾利瓦利德?本?艾利穆厄尔听到圣人宣读“的确,真主命令公正、行善和救济近亲,他禁止丑事、罪恶和侵犯。他在劝戒你们,以便你们醒悟。”(十六章90节)时,他说:“指真主发誓,它确实拥有一种甜美的意境,它也拥有一种优雅的文风,它的最低处有涓涓流水,它的最高处有累累果实。一个人不可能说出这样的话。”
艾卜?欧伯德提到有一个阿拉伯游牧人听到有人诵读“你就以你所受之命宣告吧!”(十五章94节)时,就翻身倒地叩了一个头,并且说:“我是因它的雄辞而叩头的。”另一个人听到有人诵读“当他们从他(优素夫)上彻底绝望时,他们走到暗处密议。”(十二章80节)时,他说:“我作证任何一个受造者没有能力说出这样的话。”据传,圣门亚贤欧麦尔?本?罕塔布有一次在清真寺中小憩,突然听到有一个人站在他的头前念证实真理的作证言,他就起来打听他的消息。那人告诉他:“我是罗马人的一位将领,精通阿拉伯人的语言,我听到一位穆斯林战俘在诵读你们经典中的一节经文,我就仔细参悟了它。我发现那节经文中汇集了真主所降示给美尔妍之子尔萨的有关今后两世的一切情况。那节经文就是:
谁服从真主及其钦差大圣、害怕真主并敬畏他,那么,这些人,他们就是成功之人。”(二十四章52节)据艾肃玛仪讲述,他听到了一个丫环说的话,就对她说:“死丫头!你说的话多流利呀!”她说:“在真主降示了‘我们曾启示给穆萨之母:你给他喂奶,如果你怕他受害,就把他投入河里;你不要害怕,也不要忧愁;我们定会把他还给你,并会把他选入钦差圣人之列。’(二十八章7节)之后,我的话还能说是流利的话吗?”这一节短短的经文中汇集了两道命令、两项禁令、两个信息和两次报喜,这是为《古兰经》所独具的一种表述奇迹,除圣人外,任何人也没有带来过与之相似的经文。关于《古兰经》,有两件无可争辩的事实:一,《古兰经》出自圣人之口,大家都准确无误地知道它就是由他带来的;二,大家都准确无误地知道圣人曾凭《古兰经》发出挑战,大家也都断然知道阿拉伯人没能带来与之相似的经文,大家更断然知道《古兰经》的雄辩是打破常规的,这是语言学家和修辞学家所共知的。至于不懂语言学和修辞学知识的人们,则可以通过那些否认《古兰经》的语言学家和修辞大师终究没能回答它的挑战,而那些承认《古兰经》的人诚服了它的修辞奇迹这一事实来认识这一问题。+ q" f$ G" X3 T$ H7 N( ^3 e’ |, k
如果你仔细参悟一下下面的这些经文以及与之相似的其它经文,甚至整个《古兰经》中的大部分经文的话,你就会知道我给你讲的就是真理了:“你们在抵命律中有生命,有心智的人们啊!以便你们敬畏”。(二章179)节
假如你看见他们恐惶而无逃避之处时,他们在一个近处被捉拿。”(三十四章51节)
你以那最优美的行为回报吧!忽然,你和他之间有仇的那个人,变得象一个亲密的朋友。”(四十一章34节)
有命令说:大地呀!你吞入你的水吧!天空啊!你拔起来吧!于是,水就干涸了,事情就被判决了。方舟就稳落在朱迭山上,有声音说:‘行亏的人们已遭天遣了。’”(十一章44节)《古兰经》的经文言简意赅,意蕴丰富,语句畅通,它的字母构造优雅美观,谴词造句和谐完美,它的每个字词之下都蕴藏着为众多的语句所不能表达清楚的内容,它们需要整篇整篇的文字来解释。它导致了许多门学科的产生,钻研知识和追求智慧的人围绕着《古兰经》写成的巨著汗牛充栋、枚不胜举。不仅如此,《古兰经》也精于讲述长篇故事和古人的轶事,而这正是令那些口齿伶俐的演讲家常常头痛的事,他们口中涌溢流出的修辞之水常常被付之东流,无济于事。一个用参悟之心诵读《古兰经》的人很容易被它的这一奇迹所折服,它的语句一环紧扣一环,整个故事的讲述一气呵成,诲人不倦的精神旨趣活脱脱地跃现其中。优素夫圣人的故事就是一例,这个故事虽然很长,但当你一次次地重新回味它时,你会发现每一次新的回味会给你展现一个新的意境,不论你回味它多少次,每一个新的意境几乎使你忘记前一个意境,而新显的意境之优雅与前一个意境相比显得更为清晰,你的灵魂被吸入其中,百读不厌,百复不倦。