跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #323352

作者:

在

#249921
马立克
会员

安塞俩木!

屠呦呦是中国第一个获得诺贝尔医学大奖的科学家,她的贡献是第一个提纯青蒿素,第一个在临床上使用青蒿素。总之,她是通过青蒿素获奖的。

赞颂真主!她的名字取材于中国古代先知的作品《诗经》中的《小雅 鹿鸣》,全文是:

鹿 鸣

呦呦鹿鸣,食野之苹(艾蒿)。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。 吹笙鼓簧,承筐是将。 人之好我,示我周行。

呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭。 视民不恌,君子是则是效。 我有旨酒,嘉宾式燕以敖。

呦呦鹿鸣,食野之芩(蒿类植物)。我有嘉宾,鼓瑟鼓琴。 鼓瑟鼓琴,和乐且湛。 我有旨酒 以燕乐嘉宾之心。

译文:

一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃苹草(艾蒿)。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。

一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请佳宾嬉娱任逍遥。

一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请佳宾心中乐陶陶。

大家看到了吧!这首诗里说道的野鹿,都是在吃蒿子,但实际上蒿子一般是不能吃的,说明这首诗的确是有所指!屠呦呦的“呦呦”二字取材于这首诗中的鹿鸣声,她本人也正是通过提纯蒿子里的青蒿素获奖,这难道只是一种巧合吗???