圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册20本《记事章》7 › 回复 #475847
拉艾布(الراغب)说:“حَظٍّ是被限定的福分,被限定的福分就是他们希望的,所强调的。”
在《凯什夫•艾斯拉勒(كشف الاسرار)》经中说:“这节明文的作用是:化育全世界的主告诉我们:信道的人不该希望那些作恶之人拥有的财富,那就是真主的话‘إِنَّ الْإِنْسانَ لَيَطْغى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنى(绝不然的确人类必定是干罪的,因把自己看成富贵的)96:6-7’不然,向真主希望今世满足给养,生活能糊口,正如圣人所求的:‘主啊!求你赐给穆罕默德的后人满足的给养。’穆圣说:‘主啊!谁喜爱我,求你供给他安分和满足;谁怒恼我,求你供给他财帛和儿女。’穆圣说:‘恭喜那被引导于伊斯兰,并且他的生活往往是满足的,他以此知足的人。’”
哈菲兹(الحافظ)说:
كنج زر كر نبود كنج قناعت باقيست … آنكه آن داد بشاهان بگدايان اين داد
金库虽没有,但有知足的库房,
那金库是赐给帝王的,知足的库房是赐给乞丐的。
他(الحافظ)又说:
همايى چون تو عالي قدر حرص استخوان حيفست … دريغا سايه همت كه برنا اهل افكندى
像你一样能力高强的凤凰羞愧于贪图腐骨,
可惜!高志的阴影在不能应受的人上歪斜了。
درين بازار اگر سوديست با درويش خرسندست … الهى منعم كردان بدرويشى وخرسندى
在这个市场中如果赤贫能受益,
主啊!求你赐给我赤贫和知足吧!
毛拉扎米(المولى الجامى)说:
هر سفله پى بكنج قناعت كجا برد … اين نقد در خزينه ارباب همتست
卑贱之人哪里能追随满足知足的库房?
这个现金是在执掌高志者的宝库中。
道长赛尔迪(الشيخ السعدى)说:
نيرزد عسل جان من زخم نيش … قناعت نكوتر بدوشاب خويش
为蜂蜜不值得断送我的生命,
以自家的葡萄汁知足是最好的。
在《台威俩提•乃知明耶(تأويلات النجمية)》经中说:“他们的眼光只落在视今生和它的繁华为尊大上,没有知清它的卑贱、渺小、无福,没有知清它很少有价值,是因为他们吸吮了滋生于本性而重重黑暗的喜今生、喜它的荣华的幼兽的乳奶,所以他们以本性黑暗的眼光观看了。如果他们以心中的德性之光的眼观看,他们定能看见后世的尊贵和伟大,今生的卑贱和渺小。因为乳奶会改变本性。”